Lûqa 19:39 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Ле жь нав әʼлаләте чәнд ферьсийа Исарʼа гот: «Дәрсдар, ль шагьртед Хԝә һьле».

Kurmanji Încîl

³⁹ Hin ji Fêrisiyan, yên ku di nav wê elaletê de bûn, ji Îsa re gotin: «Mamoste, dengê xwe li şagirtên xwe hilde!»

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Lê ji nav eʼlaletê çend fêrisîya Îsarʼa got: «Dersdar, li şagirtêd Xwe hilê».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ هِندَگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسی ناو جَماعَـته گُتنَ عیسی: «ماموستا، له شاگِردِت خو بِگَ هَوار!»

Lûqa 19:39 Iomraidhean Croise

Metta 2:7

Һьнге Һеродәс дьзива гази стәйрнаса кьр у ԝәхте хӧйабуна стәйрке жь ԝан пе һʼәсийа.

Metta 23:13

Ле ԝәй ль ԝә ԛанунзан у ферьсийа! Дӧрʼуно! Һун дәре Пʼадшатийа Әʼзмана ль бәр мәрьва дадьдьн. Нә һун дькʼәвьне у нә жи дьһельн әԝед кӧ дьхԝазьн бькʼәвьне.

Yûhenna 12:10

Һьнге сәрәкед кʼаһина шеԝьрин кӧ Лазар жи бькӧжьн,

Yûhenna 12:19

Ферьсийа жи һәврʼа гот: «Һун дьбиньн әва йәка жь ԛәԝата мә дәр ә. Ва тʼәмамийа дьнйайе пәй Ԝи чу!»

یعقوب 4:5

Йан тʼәхмина ԝә бадиһәԝа ньвисар дьбежә, кӧ Хԝәде дәмана ԝи рʼӧһʼе бәр мәда йә?