Lûqa 18:36 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ У гава бьһист кӧ әʼлаләт бәр ԝирʼа дәрбаз дьбә, пьрси: «Әв чь һʼәԝал ә?»

Kurmanji Încîl

³⁶ Gava wî bihîst ku elaletek dibihûre, pirsî û got: «Ev çi ye?»

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ Û gava bihîst ku eʼlalet ber wîrʼa derbaz dibe, pirsî: «Ev çi hʼewal e?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ وقته دَنگا جَماعَتا گو وِدَره دا دَرباز دِبو بیهیست، پیسیار گِر: «چه خَبَرَ؟»

Lûqa 18:36 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:26

Әԝи гази жь хӧлама йәки кьр у же пьрси: ‹Әв чь һʼәԝал ә?›

Lûqa 18:35

Гава Әԝ незики Әриһайе бу, йәки кор ль сәр рʼе рʼуньшти пʼарс дькьр.

Lûqa 18:37

Ԝирʼа готьн: «Исайе Ньсрәте дәрбаз дьбә».