Lûqa 18:26 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Әԝед кӧ дьбьһистьн, готьн: «Иди кʼи дькарә хьлаз бә?»

Kurmanji Încîl

²⁶ Û yên ku ev bihîstin gotin: «Eger wisa ye, kî dikare xilas bibe?»

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Ewêd ku dibihîstin, gotin: «Îdî kʼî dikare xilaz be?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ مِرُوه گو اَو قِسَیَ بیهیستِن، پیسیار گِرِن: «بَجا که دِگاریت نجاته پَیدا گَت؟»

Lûqa 18:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:23

Йәки Ԝирʼа гот: «Хӧдан, гәло һьндьк ьн, әԝед кӧ ԝе хьлаз бьн?» Әԝи ԝанрʼа гот:

Lûqa 18:25

Дәвә ԝе ԛӧла дәрзийерʼа һе рʼьһʼәт дәрбаз бә, нә кӧ дәԝләти бькʼәвә Пʼадшатийа Хԝәде».

Lûqa 18:27

У Иса гот: «Әԝ тьште кӧ жь дәсте мерьв найе, Хԝәде дькарә бькә».