Lûqa 18:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Әԝи жи гот: «Әв һʼәму жи мьн жь щаһьлтийа хԝәда хԝәй кьрьнә».

Kurmanji Încîl

²¹ Wî jî got: «Ev tiştên ha hemû min ji xortaniya xwe ve pêk anîne.»

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Ewî jî got: «Ev hʼemû jî min ji cahiltîya xweda xwey kirine».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ سَرُکی گُت: «تواوی اَو شُلَنَ مِن گوشگَتیوَ حَتا نَهَ اینانَ جی.»

Lûqa 18:21 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:29

Әԝи ль баве хԝә вәгәрʼанд у гот: ‹Әва мӧхдаре чәнд сала нә кӧ әз тәрʼа хӧламтийе дькьм у жь гӧрʼа тә ԛәт дәрнәкʼәтьмә, тә ԛәт карәк жи нәдайә мьн кӧ мьн тʼәви һәвал-һогьред хԝә кʼеф бькьра.

Lûqa 15:7

Әз ԝәрʼа дьбежьм, ӧса жи ль әʼзмен бона гӧнәкʼарәки кӧ тʼобә дькә, һе ԝе бьбә шабунәкә мәзьн, нә кӧ бона нод нәһед рʼаст, кʼижанарʼа тʼобәкьрьн нә һʼәԝщә йә.

Lûqa 18:20

Тӧ тʼәмийа зани: ‹Зьнекʼарийе нәкә, нәкӧжә, нәдьзә, шәʼдәтийа дәрәԝ нәдә, ԛәдьре де у баве хԝә бьгьрә›».

Lûqa 18:22

Гава Иса әв йәк бьһист, ԝирʼа гот: «Тьштәки тә һе кем ә, һәр тьште хԝә бьфьрошә, бәлайи фәԛира кә, һьнге хьзна тә ԝе ль әʼзмана һәбә. У пәй Мьн ԝәрә».

Filîpî 3:6

мьн кʼәрби хирәте щьвина Хԝәде дьзеранд, һьндава ԝе рʼастбуна кӧ жь Ԛануне те әз беләкʼә бум.