Lûqa 14:25 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Пәй ве йәкерʼа әʼлаләтәкә гьран тʼәви Иса дьчу у Әԝ сәр ԝанда вәгәрʼийа у гот:

Kurmanji Încîl

²⁵ Elaleteke mezin bi Îsa re diçû. Ew zivirî û ji wan re got:

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Pey vê yekêrʼa eʼlaleteke giran tʼevî Îsa diçû û Ew ser wanda vegerʼîya û got:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ جَماعَتَگه زِدَ گَل عیسی بون. اَوی بَرخودا وان و گُت:

Lûqa 14:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:1

Ԝи чахи, гава бь һʼәзара мәри щьвийан, ӧса кӧ сәр һәврʼа дәрбаз дьбун, Әԝи пешийе дәстпекьр шагьртед Хԝәрʼа гот: «Һʼәвза хԝә жь һәвиртьрʼшке ферьсийа бькьн, Әз тиньмә сәр дӧрʼутийа ԝан.

Lûqa 14:24

Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ жь ԝан мәрьвед тʼәглифкьри тʼӧ кәс жь шайийа мьн ԝе тьштәки тәʼм нәкә›».

Lûqa 14:26

«Һәгәр йәк пәй Мьн бе у Мьн жь де у баве хԝә, жь жьн у зарʼед хԝә, жь хушк у бьрайед хԝә у ӧса жи жь хԝә зәʼфтьр һʼьз нәкә, нькарә бьбә шагьрте Мьн.