Lûqa 13:6 - Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Әԝи әва мәсәла жи гот: «Мәрьвәк һәбу, нава рʼәзе тьрийе ԝида дарәкә һежирейә ньканди һәбу. Рʼожәке әԝ һат, кӧ сәр ԝе бәр бьгәрʼә, ле нәдит.

Kurmanji Încîl

⁶ Wî ev mesele jî got: «Di nav rezê mirovekî de dareke hêjîrê ya çandî hebû. Ew hat, da ku li berê darê bigere, lê nedît.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Ewî eva mesela jî got: «Merivek hebû, nava rʼezê tirîyê wîda dareke hêjîrêye nikandî hebû. Rʼojekê ew hat, ku ser wê ber bigerʼe, lê nedît.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ پاشه عیسی اَو مَثَلَ بُ وان گُت: «مِرُوَگه دارَگه هَژیره ناو رَزه خودا چاند. وقته خاست اِرمیشا وی لِوَ گَت، چه دِشد بِوَ نَبو.

Lûqa 13:6 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:5

На! Әз ԝәрʼа дьбежьм, һәгәр һун жь гӧнәкьрьне вәнәгәрʼьн, һун һʼәмуйе жи рʼожа ԝанда һәрʼьн».

Lûqa 3:9

Ва йә бьвьр ль сәр рʼаԝе даре йә. Һәр дара кӧ бәре ԛәнщ нәйнә, ԝе бе бьрʼине у авитьне нава егьр».

Yûhenna 15:16

Нә кӧ ԝә Әз бьжартьм, ле Мьн һун бьжартьн у кʼьфш кьрьн, ԝәки һун һәрʼьн бәр бьдьн у бәре ԝә бьминә. Һьнге һун чь кӧ пе наве Мьн жь Баве бьхԝазьн, Әԝе бьдә ԝә.

Galatî 5:22

Ле бәред Рʼӧһʼ әв ьн: Һʼьзкьрьн, шабун, әʼдьлайи, сәбьркьрьн, ширьнайи, ԛәнщи, амьни,

Filîpî 4:17

Әз нә кӧ тьштәки пʼешкʼеш дьхԝазьм, ле дьхԝазьм кӧ кʼар сәр һʼәсабе ԝәда зедә бә.