Lûqa 13:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ У Әԝи дәстед Хԝә данин сәр ԝе, әԝ перʼа-перʼа рʼаст бу у шькьри дьда Хԝәде.

Kurmanji Încîl

¹³ Wî destên xwe danîn ser wê, jin di wê gavê de rast bû û pesnê Xwedê dida.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Û Ewî destêd Xwe danîn ser wê, ew pêrʼa-pêrʼa rʼast bû û şikirî dida Xwedê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ پاشه دَسته خو دانا سَر وی و اَو ژِنِگ جیدا دوز راوَستا و سِتایِشا خدا گِر.

Lûqa 13:13 Iomraidhean Croise

Metta 9:8

Гава әʼлаләте әв йәк дит, хофе әԝ гьртьн у шькьри данә Хԝәде, кӧ әв һʼӧкӧм дайә мәрьва.

Marqos 16:18

ԝе мәʼра бь дәсте хԝә бьгьрьн у һәгәр әԝ тьштәки жәʼр жи вәхԝьн, тʼӧ зьраре ль ԝан нәбә. Әԝе дәстед хԝә дайньнә сәр нәхԝәша у нәхԝәше ԛәнщ бьн».

Marqos 5:23

гәләк рʼәща же кьр у гот: «Ԛизька мьн ль бәр мьрьне йә. Ԝәрә у дәстед Хԝә дайнә сәр ԝе, кӧ ԛәнщ бә у бьжи».

Marqos 6:5

Әԝи ль ԝе дәре нькарьбу тʼӧ кʼәрәмәт бькьра, тʼәне дәсте Хԝә дани сәр чәнд нәхԝәша у әԝ ԛәнщ кьрьн.

Marqos 8:25

Диса Иса дәстед Хԝә данинә сәр чʼәʼвед ԝи, кор зурʼ бу ньһерʼи у чʼәʼвед ԝи вәбун, һәр тьшт зәлал дит.

Lûqa 13:12

Гава Иса әԝ дит, гази ԝе кьр у готе: «Әʼвде! Тӧ жь нәхԝәшийа хԝә аза йи!»

Lûqa 18:43

У дәстхԝәда чʼәʼвед ԝи дитьн, да пәй Иса чу у шькьри дьда Хԝәде. Тʼәмамийа ԝе щьмәʼте кӧ әв йәк дит, пәсьне Хԝәде дьдан.

Lûqa 4:40

Гава рʼо дьчу ава, һʼәмуйед кӧ щурʼә-щурʼә нәхԝәшийед ԝан һәбун анинә щәм Ԝи. Әԝи дәсте Хԝә дани сәр ԝан һәр йәки у әԝ ԛәнщ кьрьн.

شُله رسولا 9:17

Һананийа жи чу кʼәтә ԝе мале, дәсте хԝә дани сәр ԝи у готе: «Шаԝул бьра! Хӧдан әз шандьмә, әԝ Исайе рʼева рʼасти тә һат, ԝәки тӧ диса бьбини у бь Рʼӧһʼе Пироз тʼьжи би».