Lûqa 12:6 - Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Нә пенщ чʼьвик бь дӧ дьравед чарԛӧрʼуше тенә фьротане? Ле Хԝәде жь ԝан йәки жи бир накә.

Kurmanji Încîl

⁶ Ma pênc çivîk bi du peran nayên firotin? Lê dîsa Xwedê yek ji wan jî ji bîr nekiriye.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Ne pênc çʼivîk bi du diravêd çarqurʼûşê têne firotanê? Lê Xwedê ji wan yekî jî bîr nake.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ ما پِنج جوجگا نافرُشِنَ دو قِرانا؟ بله دیسا حتا یگَ وان ژی حُضورا خدادا بیر نابیت.

Lûqa 12:6 Iomraidhean Croise

Metta 10:29

Нә дӧ чʼьвик бь дьравәки чарԛӧрʼуше тенә фьротане? Ле йәк жи жь ԝан бейи әʼмьре Баве ԝә накʼәвә әʼрде.

Marqos 12:42

Жьнәбикә бәләнгаз жи һат у дӧ пол, кӧ дькьрә ԛӧрʼушәк, авите.

Lûqa 12:24

Дина хԝә бьдьнә ԛарʼԛарʼа, нә дьрʼәшиньн, нә дьдьрун у нә жи әʼмбар йан кʼиләред ԝан һәнә, ле Хԝәде рʼьсԛе ԝан дьгьһинә. Һун чьԛаси жь тәйрәда ԛимәттьр ьн!

Lûqa 12:27

Дина хԝә бьдьнә сосьна, чаԝа шин дьбьн, нә дьхәбьтьн у нә дьрʼесьн. Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ Сьлеман жи нава тʼәмамийа ԝе хер-хьзна хԝәда мина жь ԝан йәке хԝә нәкьр.