Lûqa 12:33 - Пәймана Ну (Инщил)

³³ Һәбука хԝә бьфьрошьн у хԝәрʼа хера бькьн. Хԝәрʼа кʼиське кӧ нарʼьзә у хьзна әʼзманайә кӧ кем набә ԛазьнщ кьн. Ль ԝе дәре нә дьзе незик бе у нә жи ԝе бьзузе бьхԝә.

Kurmanji Încîl

³³ «Çi tiştê we heye bifiroşin û bikin xêr, ji xwe re kîsikên ku kevin nabin û xezînên ku li ezmanan kêm nabin, çêkin; li wê derê diz nêzîk nabe û bizûzk jî naxwe.

Peymana Nû (Încîl)

³³ Hebûka xwe bifiroşin û xwerʼa xêra bikin. Xwerʼa kʼîsikê ku narʼize û xizna eʼzmanaye ku kêm nabe qazinc kin. Li wê derê ne dizê nêzîk bê û ne jî wê bizûzê bixwe.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³³ هَچی دِشده وَ هَیَ بِفرُشِن و بِدَنَ مِرُوِت محتاج؛ بوخو هِندَ کیسِگا حاضِر گَن گو نَپِزِرِن، و خِزینَیَگه گو خُلاصی چِنینَ اَسمانی دا انبار گَن، جیَگه گو نه دِز تِت و نه سِبّی دِکَویته.

Lûqa 12:33 Iomraidhean Croise

Metta 19:21

Иса готе: «Һәгәр тӧ дьхԝази кʼамьл би, һәрʼә һәбука хԝә бьфьрошә бьдә фәԛира, һьнге хьзна тә ԝе ль әʼзмана һәбә. У пәй мьн ԝәрә».

Lûqa 11:41

Аԝа бь чьва тʼас у финщанед ԝә тʼьжи нә, бь ԝан хԝәрʼа хера бькьн у һәр тьште ԝәрʼа һʼәлал бә.

Lûqa 12:21

Ӧса жи ԝе бе сәре һәр кәси, йе кӧ бона хԝә хьзне тʼоп дькә у пе Хԝәде дәԝләти набә».

Lûqa 16:9

Әз ԝәрʼа дьбежьм, һун бь һәбука ве дьне һәвала хԝәрʼа дәст хьн у гава һәбук кем бә, ԝә бьн конед һʼәта-һʼәтайеда ԛәбул кьн.

Lûqa 18:22

Гава Иса әв йәк бьһист, ԝирʼа гот: «Тьштәки тә һе кем ә, һәр тьште хԝә бьфьрошә, бәлайи фәԛира кә, һьнге хьзна тә ԝе ль әʼзмана һәбә. У пәй Мьн ԝәрә».

Yûhenna 12:6

Әԝи әв йәк дьгот, нә кӧ хәма ԝи бәләнгаз бун, ле чьмки әԝ дьз бу, кʼиське пʼәра щәм ԝи бу у чь кӧ дькʼәте, әԝи же дьчʼопанд.

شُله رسولا 2:45

Һәбук у мьлкʼе хԝә жи дьфьротьн у бәлайи һʼәмуйед һʼәԝщә дькьрьн.

Korîntî II, 8:2

Нава ԝе һесири-бәләнгазийа кӧ пе һатьнә щерʼьбандьне у нава кʼәсибийа хԝәйә гьранда жи, шабуна ԝан һе зедә бу у һе хԝә данә мәрʼданийе.