Lûqa 12:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Чьмки әʼмьр жь хԝарьне ԛимәттьр ә у бәдән жи жь кʼьнща.

Kurmanji Încîl

²³ Çimkî jiyan di ser xwarinê û beden di ser lixwekirinê re ye.

Peymana Nû (Încîl)

²³ Çimkî eʼmir ji xwarinê qîmettir e û beden jî ji kʼinca.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ چون گو ژیان ژه رِسقی و بَدَن ژه جِلِگا مُهِمتِرَ.

Lûqa 12:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:22

Һьнге Әԝи шагьртед Хԝәрʼа гот: «Ләма Әз ԝәрʼа дьбежьм, бона әʼмьре хԝә хәма нәкьн, кӧ һуне чь бьхԝьн, нә жи бона бәдәна хԝә, кӧ һуне чь ль хԝә кьн.

Lûqa 12:24

Дина хԝә бьдьнә ԛарʼԛарʼа, нә дьрʼәшиньн, нә дьдьрун у нә жи әʼмбар йан кʼиләред ԝан һәнә, ле Хԝәде рʼьсԛе ԝан дьгьһинә. Һун чьԛаси жь тәйрәда ԛимәттьр ьн!

شُله رسولا 27:38

Гава нан хԝарьн, тʼер бун, гәньм рʼетьнә бәʼре гәми сьвьк кьрьн.