Lûqa 12:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ У гот: ‹Әзе аһа бькьм, әʼмбаред хԝә һьлшиньм у һе йед мәзьн чекьм, һʼәму дәрәмәт у һәбука хԝә жи бькьмә ԝьр.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Û got: ‹Ezê weha bikim: Ezê hemû embarên xwe xera bikim, hinekên mezintir ava bikim û ezê hemû dexil û malê xwe di wan de kom bikim.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Û got: ‹Ezê aha bikim, eʼmbarêd xwe hilşînim û hê yêd mezin çêkim, hʼemû deremet û hebûka xwe jî bikime wir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ پاشه گُت: ”مِن زانی گو اَز دِبی چه بِگَم! انباره خو اَزه خِرا گَم و انباره مَزِنتِر اَزه چه گَم و تواوی گَنِم و ماله خو اَزه ناو واندا انبار گَم.

Lûqa 12:18 Iomraidhean Croise

Metta 6:26

Дина хԝә бьдьнә тәйрәдед әʼзмен. Әԝана нә дьрʼәшиньн, нә дьдьрун у нә жи әʼмбарада дьщьвиньн, ле Баве ԝәйи Әʼзмана рʼьсԛе ԝан дьгьһинә. Нә һун жь ԝан ԛимәттьр ьн?

Lûqa 12:17

У әԝи дьле хԝәда гот: ‹Әз чаԝа бькьм? Щи жи тʼӧнә кӧ дәрәмәта хԝә текьме›.

Lûqa 12:19

У хԝәха хԝәрʼа бежьм: Әʼвдо! Тә бона хԝә тʼера гәләк сала, гәләк һәбук дайә сәр һәв, рʼуне бьхԝә, вәхԝә у ша бә›.

Lûqa 12:21

Ӧса жи ԝе бе сәре һәр кәси, йе кӧ бона хԝә хьзне тʼоп дькә у пе Хԝәде дәԝләти набә».

Lûqa 12:24

Дина хԝә бьдьнә ԛарʼԛарʼа, нә дьрʼәшиньн, нә дьдьрун у нә жи әʼмбар йан кʼиләред ԝан һәнә, ле Хԝәде рʼьсԛе ԝан дьгьһинә. Һун чьԛаси жь тәйрәда ԛимәттьр ьн!

Lûqa 18:4

Һʼакьм гәләк ԝәхт гӧһ нәдьда ԝе, ле паше хԝәха хԝәрʼа гот: ‹Әз жь Хԝәде натьрсьм у жь мерьв жи мьнәте накьм,

Lûqa 18:6

У Хӧдан гот: «Бьбьһен кӧ һʼакьме нәрʼаст чь гот.

یعقوب 3:15

Әва «сәрԝахтийа» нә дайина жорьн ә, ле жь дьне йә, йа мәрьвайи йә у жь щьна йә.

یعقوب 4:13

Ньһа һун гӧһдар бьн, йед кӧ дьбежьн: «Иро йан сьбе әме һәрʼьнә фьлан бажари у ль ԝе дәре саләке бьминьн, тʼӧщарәтийе бькьн у ԛазьнщ кьн».

یعقوب 4:15

Гәрәке һун аһа бежьн: «Һәгәр Хӧдан бьхԝазә, әме бьжин у фьлан йан беван тьшти бькьн».