Lûqa 12:16 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әԝи мәсәләк жи ԝанрʼа гот: «Зәвийа мәрьвәки дәԝләти гәләк бәр да.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Û wî meselek ji wan re got: «Erdê mirovekî dewlemend gelek ber da.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Ewî meselek jî wanrʼa got: «Zevîya merivekî dewletî gelek ber da.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ پاشه اَو مَثَلَ گُتَ وان: «مِرُوَگه دَولمَند ژه کشاورزیا خو حاصِلَگه گَلَک اینا دَست.

Lûqa 12:16 Iomraidhean Croise

Metta 13:8

Ле һьнәкед дьн жи кʼәтьнә нава әʼрде ԛәнщ у бәр дан, йе сәд, йе шест у йе си.

Metta 5:45

ԝәки һун бьбьнә зарʼед Баве хԝәйи Әʼзмана. Чьмки Әԝ тәʼва Хԝә дәрдьхә һьн сәр ԛәнща, һьн жи сәр хьраба у баране дьбаринә һьн сәр рʼаста, һьн жи сәр нәрʼаста.

Lûqa 12:15

У готә ԝан: «Һаш жь хԝә һәбьн у һʼәвза хԝә жь һәр щурʼә тьмайе бькьн, чьмки әʼмьре инсен зедәбуна һәбука ԝива гьредайи нинә».

Lûqa 12:17

У әԝи дьле хԝәда гот: ‹Әз чаԝа бькьм? Щи жи тʼӧнә кӧ дәрәмәта хԝә текьме›.

شُله رسولا 14:17

Ле Хԝәха Хԝә бе шәʼдәти нәһьшт, ԛәнщи ԝәрʼа кьр, жь әʼзмен баран баранд, рʼәз жи дәмсалада данә ԝә, бь хӧрәква һун тʼер кьрьн у шабун жи кьрә дьле ԝә».