Lûqa 11:37 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Гава хәбәрдана Хԝә хьлаз кьр, йәки ферьси һиви же кьр кӧ һәрʼә тʼәви ԝи нан бьхԝә. Әԝ жи чу, ль сәр сьфре рʼуньшт.

Kurmanji Încîl

³⁷ Çaxê Îsa dipeyivî, yekî Fêrisî ew vexwend, ku li ba wî xwarinê bixwe. Ew jî çû û li ser sifrê rûnişt.

Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Gava xeberdana Xwe xilaz kir, yekî fêrisî hîvî jê kir ku herʼe tʼevî wî nan bixwe. Ew jî çû, li ser sifrê rʼûnişt.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ عیسی هِشتا قِسَ دِگِر گو یگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسیا اَو گازی گِرَ رِسق خارِنه. ایجا چو مالا وی و رونِشت.

Lûqa 11:37 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:36

Һәгәр тʼәмамийа бәдәна тә рʼонайи йә у пʼарәкә тәʼри тʼӧнә, һʼәмуйе жи рʼонайи бә, чаԝа чʼьра бь шәԝԛа хԝә тә рʼонайи дькә».

Lûqa 11:38

Гава ферьси дит кӧ Әԝи пешийа нанхԝарьне ль гора әʼдәте дин дәстед Хԝә нәшуштьн, зәндәгьрти ма.

Lûqa 14:1

Рʼожәкә шәмийе Иса бона нанхԝарьне чу мала сәрԝерәки ферьсийа. Ԝана чʼәʼве хԝә жь сәр Ԝи нәдьбьрʼи.

Lûqa 7:36

Йәки ферьси һиви жь Иса кьр, кӧ тʼәви ԝи хԝарьне бьхԝә. Әԝ жи чу мала ԝи ферьсийи, сәр сьфре рʼуньшт.