Lûqa 11:25 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ У гава те, паԛьжкьри у һәвдайи дьбинә.

Kurmanji Încîl

²⁵ Îcar tê û dibîne ku ew maliştî û xemilandî ye.

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Û gava tê, paqijkirî û hevdayî dibîne.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ بله وقته دِگَهَشیتَ وِدَره و ماله گِزی گِری و سَربَر دِبینیت،

Lûqa 11:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:24

Чахе рʼӧһʼе һʼәрам жь мерьв дәрте, щийе бе ав дьгәрʼә, кӧ рʼьһʼәтийе бьбинә у гава набинә, дьбежә: ‹Әз вәгәрʼьмә ԝе мала хԝәйә кӧ же дәркʼәтьмә›.

Lûqa 11:26

Һьнге дьчә һʼәфт щьнед дьнә жь хԝә хьрабтьр жи тинә, дькʼәвьнә ԝьр дьжин. У ахьрийа ԝи мәрьви жь пешийе хьрабтьр дьбә».