Lûqa 11:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² йан жи һеке бьхԝазә, дупʼьшке бьде?

Kurmanji Încîl

¹² An ku ew hêkekê bixwaze û ew dûpişkekî bide wî?

Peymana Nû (Încîl)

¹² yan jî hêkê bixwaze, dûpʼişkê bidê?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² آن هَگو هِگه بِخازیت، طوبِشگَگه دیه بِدَته؟

Lûqa 11:12 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:19

Аԝа Мьн һʼӧкӧм дайә ԝә, кӧ һун мәʼр у дупʼьшка у тʼәмамийа ԛәԝата дьжмьн пʼепәскьн у ԛәт тʼӧ тьште зьраре нәдә ԝә.

Lûqa 11:11

Жь ԝә кʼижан ә әԝ бав, кӧ кӧрʼе ԝи мәʼси бьхԝазә, дәԝса мәʼси мәʼр бьде,

Lûqa 11:13

Һун кӧ хьраб ьн, заньн тьштед ԛәнщ бьдьнә зарʼед хԝә, ле Баве әʼзмана ԝе чьԛас зедә Рʼӧһʼе Пироз бьдә әԝед кӧ жь Ԝи дьхԝазьн».

Peyxam 9:10

Мина дупʼьшка жи почʼед ԝан һәбун у сәр почʼа жи дәрзи, кʼижанада ԛәԝата ԝан һәбу кӧ пенщ мәһа мерьв бьдьнә щәфе.