Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 1:53 - Пәймана Ну (Инщил)

53 Йед бьрʼчи бь тьштед ԛәнщ тʼер кьрьн у йед дәԝләти дәствала вәрʼекьрьн.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

53 Yên birçî bi tiştên qenc têr kirin, Û yên dewlemend destvala rêkirin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

53 Yêd birʼçî bi tiştêd qenc tʼêr kirin û yêd dewletî destvala verʼêkirin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

53 اَوی بِرسی بِ دِشده قَنج تِر گِرِنَ بله دَولمَند دَست بَطال ره اِخِستِنَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 1:53
21 Iomraidhean Croise  

Хԝәзи ль ԝан, кӧ тʼи у бьрʼчийе рʼастиԛәдандьне нә, чьмки әԝе тʼер бьн.


Рʼәʼма Хԝә ани бира Хԝә, али хӧламе Хԝә, Исраел кьр,


Хԝәзи ль ԝә, кӧ һун ньһа бьрʼчи нә, чьмки һуне тʼер бьн. Хԝәзи ль ԝә, кӧ һун ньһа дьгьрин, чьмки һуне бькʼәньн.


Ле ԝәй ль ԝә дәԝләтийа, чьмки һун гьһиштьнә мәрәме хԝә.


Иса ԝанрʼа гот: «Әз ьм нане жийине. Һәр кәсе кӧ бе щәм Мьн, әԝ ԛәт бьрʼчи набә у һәр кәсе кӧ баԝәрийа хԝә Мьн бинә, тʼӧ щар тʼи набә.


Дина хԝә бьдьне хушк-бьрано, һун кʼи бунә кӧ Хԝәдеда һатьнә газикьрьне: Алийе дьнеда жь ԝә гәләк нә сәрԝахт бунә, жь ԝә гәләк дьнеда нә зор бунә у нә жи жь ԝә гәләк малед рʼәнгинда бунә.


Һун иди тʼер бунә, иди һʼьрʼ бунә! Бейи мә иди бунә пʼадша! Ах хԝәзи һун бьбуна пʼадша, әме жи тʼәви ԝә бьбуна пʼадша!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan