Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lûqa 1:30 - Пәймана Ну (Инщил)

30 У мьлйакʼәт жерʼа гот: «Мәрйәм, нәтьрсә! Чьмки тә кʼәрәм жь Хԝәде станд.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

30 Milyaket jê re got: «Ya Meryem, netirse! Kerema Xwedê li te bûye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

30 Û milyakʼet jêrʼa got: «Meryem, netirse! Çimkî te kʼerem ji Xwedê stand.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

30 بله میلیاکَتی گُتَ وی: «مریم، نَتِرسَ! لطفا خدا تَ هاتیَ گِرِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lûqa 1:30
13 Iomraidhean Croise  

Ле Иса ԝе дәме дәнг да ԝан у гот: «Сәр хԝә бьн! Әз ьм! Нәтьрсьн!»


Мьлйакʼәт ԝан кʼӧлфәтарʼа гот: «Нәтьрсьн! Әз заньм һун ль Ԝи Исайи дьгәрʼьн, Йе кӧ һатә хачкьрьне.


Ле мьлйакʼәт ԝирʼа гот: «Зәкәрийа, нәтьрсә! Дӧа тә һатә бьһистьне, кʼӧлфәта тә Елизабете тәрʼа кӧрʼәки бинә у те наве ԝи Йуһʼәнна дайни.


Нәтьрсә, кәрийе пези бьчʼук! Чьмки ль Баве ԝә хԝәш һат, кӧ пʼадшатийе бьдә ԝә.


у гот: ‹Нәтьрсә, Паԝлос! Гәрәке тӧ ль бәр Ԛәйсәр бьсәкьни. Ва Хԝәде һʼәмуйед тʼәви тә гәмийеда данә хатьре тә›.


Аԝа әм чь бежьн бона ван тьшта? Һәгәр Хԝәде пьшта мә йә, кʼи дькарә мьԛабьли мә бә?


Ләма жи рʼуйе мә дьгьрә кӧ әм бежьн: «Хӧдан пьштоване мьн ә у әз натьрсьм. Инсане чь ль мьн бькә?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan