Lûqa 1:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ Мьлйакʼәт ԝева хӧйа бу у готе: «Сьлав ль тә ԛизька кʼәрәм ле буйийе, Хӧдан тʼәви тә йә».

Kurmanji Încîl

²⁸ Cibrayîl hat ba wê û jê re got: «Silav li te, ey keçika ku kerema Xwedê li ser e. Xudan bi te re ye.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ Milyakʼet wêva xuya bû û gotê: «Silav li te qîzika kʼerem lê bûyîyê, Xudan tʼevî te ye».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ میلیاکَت چو لاره وی و گُت: «سِلاو سَر تَ، اَی اَو کَسه گو خدا نَظَرا خو له گِریَ. خاده گَل تَیَ.»

Lûqa 1:28 Iomraidhean Croise

Metta 12:48

Әԝи жи ль ԝи вәгәрʼанд у готе: «Кʼи йә дийа Мьн у кʼи нә бьрайед Мьн?»

Lûqa 1:27

щәм ԛизәкә бькʼьр, йа кӧ мәрьвәки бь наве Усьве мала Даԝьдрʼа нишанкьри бу. Наве ԛизьке Мәрйәм бу.

Lûqa 1:29

Әԝа сәр готьна ԝи тʼәвиһәв бу у фькьри: «Гәло әв чь сьлав ә?»

Lûqa 1:30

У мьлйакʼәт жерʼа гот: «Мәрйәм, нәтьрсә! Чьмки тә кʼәрәм жь Хԝәде станд.

Lûqa 1:42

у бь дәнгәки бьльнд кьрә гази гот: «Тӧ нав кʼӧлфәтада бьмбарәк и у бәре зьке тәда жи бьмбарәк ә.

شُله رسولا 18:10

Чьмки Әз тʼәви тә мә у кәсәке бәр тә рʼанәбә зийане нәдә тә, чьмки гәләк щьмәʼта Мьн ви бажарида һәйә».

Efesî 1:6

Дә ԝәрьн әм пәсьне Ԝи бьдьн, бона ԝе кʼәрәма Ԝийә хԝәйирʼумәт, пе кʼижане йәктийа Һʼьзкьрийе Хԝәда ԛәнщи ль мә кьр.