Lûqa 1:26 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Мәһа шәшада Хԝәде мьлйакʼәт Щьбрайил шандә бажарәки Щәлиле кӧ наве ԝи Ньсрәт бу,

Kurmanji Încîl

²⁶ Di meha şeşan de Xwedê milyaket Cibrayîl şand bajarekî Celîlê, ku navê wê Nisret bû,

Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Meha şeşada Xwedê milyakʼet Cibrayîl şande bajarekî Celîlê ku navê wî Nisret bû,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ له هَویا شَشِیَ پِگِران بونا اِلیزابِت، جبرائیله میلیاکَت ژه آلیه خدا بُ شَهرَگه له حَریما جلیله هاتَ رِگِرِن گو ناوه وی ناصِره بو،

Lûqa 1:26 Iomraidhean Croise

Metta 2:23

Әԝ жи чунә бажаре кӧ жерʼа Ньсрәт дьготьн ле һеԝьрин. Әв йәк аһа бу, кӧ әԝ готьна бь заре пʼехәмбәра бе сери кӧ дьбежә: «Әԝе ньсрәти бе готьне».

Lûqa 1:19

Мьлйакʼәт ле вәгәрʼанд у готе: «Әз Щьбрайил ьм, кӧ ль бәр Хԝәде дьсәкьньм. У әз һатьмә шандьне, кӧ тәрʼа бежьм у ве мьзгинийе бьдьмә тә.

Lûqa 2:39

Гава Усьв у Мәрйәме һәр тьшт ль гора Ԛануна Хӧдан кьрьн, вәгәрʼийанә Щәлиле, бажаре хԝә Ньсрәте

Lûqa 2:4

Усьв жи жь бажаре Ньсрәта Щәлиле рʼабу һәвраз чу Щьһустане, бажаре буйина Даԝьд, кӧ жерʼа Бәйтләһʼм дьготьн, чьмки әԝ жь мал у ԛәбила Даԝьд бу.

Yûhenna 7:41

Һьнәка жи гот: «Әва Мәсиһ ә», ле һьнәкед дьн жи готьн: «Чьма Мәсиһе жь Щәлиле бе?