Lûqa 1:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Әԝе тәрʼа бьбә әшԛ у шайи у гәләке бь буйина ԝи ша бьн.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Û ewê ji te re bibe şahî û geşî Û gelek wê bi bûyîna wî dilxweş bibin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Ewê terʼa bibe eşq û şayî û gelekê bi bûyîna wî şa bin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ تِیه شاد بی و کَیف خوشیه بِگَی و گَلَک مِرُو ژی ژه داییگ بویینا وی دیه شاد بِن،

Lûqa 1:14 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:13

Ле мьлйакʼәт ԝирʼа гот: «Зәкәрийа, нәтьрсә! Дӧа тә һатә бьһистьне, кʼӧлфәта тә Елизабете тәрʼа кӧрʼәки бинә у те наве ԝи Йуһʼәнна дайни.

Lûqa 1:15

Чьмки әԝе ль бәр Хӧдан мәзьн бә. Тʼӧ щар гәрәке шәрав-араԛе вәнәхԝә. У һе зьке дийа хԝәда, ԝе бь Рʼӧһʼе Пироз тʼьжи бә.

Lûqa 1:58

Һәвал-һогьред ԝе бьһистьн кӧ Хӧдан рʼәʼма хԝәйә мәзьн бона ԝе кьрийә, тʼәви ԝе ша дьбун.