یعقوب 5:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Зерʼ у зиве ԝә зәнг гьртьн ә у зәнга ԝане бьбә шәʼде мьԛабьли ԝә у мина алава егьр гоште ԝә һʼуфи хԝә кә. Ԝә бона рʼожед ахьрийе хьзнә хԝәрʼа тʼоп кьр!

Kurmanji Încîl

³ Zêr û zîvên we zengarî bûne. Zengara wan wê li hemberî we şahidiyê bike û wek êgir goştê we bixwe. Di rojên dawîn de we xezîne civandin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Zêrʼ û zîvê we zeng girtin e û zenga wanê bibe şeʼdê miqabilî we û mîna alava êgir goştê we hʼûfî xwe ke. We bona rʼojêd axirîyê xizne xwerʼa tʼop kir!

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ زِر و زیوه وَ ژَنگه هاوِتیه، و ژَنگا وان له ضِدّ وَ دیه شَهادَته بِدَت و بینا آگِری، گوشته بَدَنا وَ دیه بُخُت. چون گو وَ رُژه دوماییگه دا خِزینه خِر گِریَ!

یعقوب 5:3 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 2:17

‹Рʼожед ахьрийеда Хԝәде дьбежә ԝе аһа бә: Әзе жь Рʼӧһʼе Хԝә сәр һʼәму мәрьвада бьбариньм, кӧрʼ у ԛизед ԝәйе пʼехәмбәртийе бькьн, щаһьлед ԝәйе дитьнока бьбиньн у кал-пиред ԝәйе жи хәԝна.

Romayî 2:5

Ле тӧ бь сәрһʼьшки у дьлкәвьрийа хԝә хәзәбе сәр хԝәда дьщьвини, бона Рʼожа Хәзәбе, гава диԝана Хԝәдейә һәԛ хӧйа бә.

Tîmotʼêyo II 2:17

у хәбәред ԝан мина хьш-хьше пʼәнщ дьдә. Һумәнайо у Фьлито жи жь ԝан ьн,

Petrûs II 3:3

Бәри һәр тьшти ве йәке заньбьн кӧ рʼожед ахьрийеда мәрьве дәрен, ԛәрфе хԝә хԝәденаса бькьн, әԝе бь хԝәстьна дьле хԝә бьмәшьн

Peyxam 17:16

Әԝ һәр дәһә стьруйед кӧ тә дитьн, ӧса жи щәʼнәԝьр ԝе һәврʼа бьжәньнә йа ԛав. Әԝе дәсте ԝе жь һәр тьшти бькьн, ԝе тәʼзи кьн у гоште ԝе бьхԝьн, егьрда бьшәԝьтиньн.

Peyxam 20:15

У наве кʼе ве кʼьтеба жийинеда ньвисар тʼӧнәбу, әԝ һатә авитьне нава гола егьр.

Peyxam 21:8

Ле пʼара тьрсонәка, беамьна, кʼьрет-һʼәрама, меркӧжа, бенамуса, сербаза, пʼутпʼарьста у һʼәму дәрәԝина ԝе гола агьре кӧ кʼьркʼутева дьшәԝьтә бькʼәвә. Әв ә мьрьна дӧда».