یعقوب 5:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Гәли хушк-бьрайед мьн! Һәгәр йәк жь ԝә жь рʼийа рʼастийе бькʼәвә у йәки дьн ԝи вәгәрʼинә,

Kurmanji Încîl

¹⁹ Birayên min, eger yek ji we ji rastiyê averê bibe û yekî din careke din wî li rastiyê bizivirîne,

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Gelî xûşk-birayêd min! Heger yek ji we ji rʼîya rʼastîyê bikʼeve û yekî din wî vegerʼîne,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ اَی بِرایِت مِن، هَگو کَسَگ ناو وَدا رِیا راستیه دا دَرکَویت و مِرُوَگ اَوی بِزُورنیت،

یعقوب 5:19 Iomraidhean Croise

Metta 18:15

Һәгәр бьре тә нәһәԛийе ль тә бькә, гава тӧ у әԝ тʼәне нә, ԝи ширәт кә. Һәгәр әԝи гӧһдарийа тә кьр, иди тә бьре хԝә ԛазьнщ кьр.

Lûqa 22:32

Ле Мьн бона тә дӧа кьр, ԝәки баԝәрийа тә кем нәбә у гава тӧ вәгәрʼи, дьл бьди бәр бьрайед хԝә».

Galatî 6:1

Хушк-бьрано, һәгәр йәк нәһәԛикеда бе гьртьне, һун кӧ рʼӧһʼани нә, ԝи биньнә сәр рʼийа рʼастийе, ле бь рʼӧһʼе мьлуктийе. Ле һаш жь хԝә жи һәбьн, кӧ һун нәкʼәвьнә щерʼьбандьне.

Tîmotʼêyo I 6:10

Чьмки пʼәрәһʼьзи каникә һәр щурʼә хьрабийе йә. Һьнәка хԝә данә ԝе, жь баԝәрийе хальфин у хԝә кьрьнә хԝәйе кӧл у дәрда.

Tîmotʼêyo I 6:21

Һьнәка хԝә данә ве йәке у бь ви аԝайи жь баԝәрийе хальфин. Кʼәрәма Хԝәде ԝәрʼа бә.

Tîmotʼêyo II 2:18

йед кӧ жь рʼастийе хальфинә у дьбежьн, кӧ рʼабуна мьрийа иди буйә у баԝәрийа һьнәка дәвәрʼу дькьн.

Îbranî 5:2

Әԝ чаԝа инсан дькарә бь дьле шәԝат кʼомәка ԝанрʼа бә, йед кӧ нәзан у хальфи нә, чьмки әԝ хԝәха жи нава бетʼаԛәтийада йә.

یعقوب 1:16

Нәхапьн хушк-бьрайед мьнә дәлал!

یعقوب 1:19

Заньбьн, хушк-бьрайед мьнә дәлал, бьра һәр мәрьв бьһистьнеда сәрхԝә бә, ле хәбәрдан у һерскʼәтьнеда гьран бә,

یعقوب 3:14

Ле һәгәр дьле ԝәда һʼәвсудийа хьраб у чʼәʼвнәбари һәнә, кʼӧбар нәбьн у рʼастийе дәрәԝ дәрнәхьн.

یعقوب 5:20

бьра әԝ заньбә йе кӧ гӧнәкʼар жь рʼийа ԝийә хальфи вәдьгәрʼинә, әԝ рʼӧһʼәки жь мьрьне хьлаз дькә у гәләк гӧна рʼәсит дькә.

Petrûs II 3:17

Аԝа дәлално, һе бәреда һун кӧ ве йәке заньн, һаш жь хԝә һәбьн, кӧ нәбә һун бь хальфандьна мәрьвед беолитийе жь рʼе дәркʼәвьн у жь щийе хԝәйи шьдийайи бькʼәвьн.

Cihûda 1:11

Ԝәй ль ԝан, кӧ рʼийа Ԛайинда чун, мина Бьлам хальфин, пәй кʼара хԝә кʼәтьнә у мина рʼабәрибуна Ԛорах ԝе бәла хԝә бьбиньн.