یعقوب 5:1 - Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ньһа һун бьбьһен, дәԝләтино! Бьгьрин у шине бькьн бона ԝе бәләнгазийа кӧ ԝе бе сәре ԝә.

Kurmanji Încîl

¹ Îcar dewlemendno, niha werin û li ser rebeniya xwe ya ku wê bê serê we bigirîn û bikin qîrîn.

Peymana Nû (Încîl)

¹ Niha hûn bibihên, dewletîno! Bigirîn û şînê bikin bona wê belengazîya ku wê bê serê we.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ نَهَ، اون اَونه دَولمَند، بُ بَلایه گو قِرارَ سَره وَدا بِن، بِگیریِن و تازیه بِگِرِن.

یعقوب 5:1 Iomraidhean Croise

یعقوب 1:11

Чаԝа тәʼв бь гәрмайийа хԝәва дәрте гиһе һʼьшк дькә, гӧл же дьԝарьн у бәдәԝәтийа диндара ԝе жи ӧнда дьбә, ӧса жи йе дәԝләти ԝе ише хԝәда бьчʼьлмьсә һәрʼә.

یعقوب 2:6

Ле һун бәләнгаза беһӧрмәт дькьн! Чьма әԝ йед дәԝләти ниньн, кӧ зоре ль ԝә дькьн у ԝә кʼаши бәр диԝане дькьн?

یعقوب 4:13

Ньһа һун гӧһдар бьн, йед кӧ дьбежьн: «Иро йан сьбе әме һәрʼьнә фьлан бажари у ль ԝе дәре саләке бьминьн, тʼӧщарәтийе бькьн у ԛазьнщ кьн».

یعقوب 4:9

Бьнәʼльн, шин у гьри бьн, бьра кʼәне ԝә бьбә шин у әшԛа ԝә жи кʼәдәр.