یعقوب 3:3 - Пәймана Ну (Инщил)

³ Әм гәме давежьнә дәве һәспе, ԝәки әԝ бе зәфте, кӧ әм сәрԝертийе тʼәмамийа һәспе пева бькьн.

Kurmanji Încîl

³ Ji bo ku li ber me serî deynin em lixabê dixin devê hespan û bi vî awayî em hemû bedena wan jî dizivirînin.

Peymana Nû (Încîl)

³ Em gemê davêjine devê hespê, wekî ew bê zeftê, ku em serwêrtîyê tʼemamîya hespê pêva bikin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ هَگو اَم دَوْه هَسبا لِقاو دِگَن بَر خاطره وه یگه یَ گو اَو اطاعته مَ بِگَن و بِ وه شُله اَم دِگارِن تواوی بَدَنا حیوانی بِبَنَ بُ هر آلیه گو اَم بِخازِن.

یعقوب 3:3 Iomraidhean Croise

یعقوب 1:26

Һәгәр йәк хԝә хԝәденас һʼәсаб дькә у зьмане хԝә нькарә, әԝ хԝәха хԝә дьхапинә, хԝәденасийа ԝи пʼучʼ ә.

یعقوب 3:4

Әм биньн сәр гәмийе жи. Әԝ чьԛаси мәзьн ьн у жь бәр байе ԛайим тенә ажотьне, ле бь чәрхәкә гәләки бьчʼук тенә сәрԝертикьрьне, дьле гәмиван кʼийалида кӧ бьхԝазә.