یعقوب 2:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Чьмки бе рʼәʼм ԝе диԝана берʼәʼма бьбә, ле рʼәʼм ль бәр диԝане рʼуспи дькә.

Kurmanji Încîl

¹³ Çimkî dîwan, ji bo wî yê ku rehm nekiriye bê rehm e, lê rehm li hember dîwanê bi ser dikeve.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Çimkî bê rʼeʼm wê dîwana bêrʼeʼma bibe, lê rʼeʼm li ber dîwanê rʼûspî dike.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ چون گو دیوان بُ وی مِرُوی گو رَحم چه کَسه نَگِریَ، دیه به رَحم بیت. رَحم دیه سَر دیوانه بِکَویت!

یعقوب 2:13 Iomraidhean Croise

Metta 5:7

Хԝәзи ль дьлрʼәʼма, чьмки әԝе рʼәʼме бьбиньн.

Metta 6:15

Ле һәгәр һун нәһәԛийед мәрьва нәбахшиньн, Баве ԝә жи нәһәԛийед ԝә набахшинә.

Lûqa 16:25

Ле Бьраһим готе: ‹Лаԝо! Бинә бира хԝә, кӧ тә ԛәнщийед пʼара хԝә нав зәмане әʼмьре хԝәда стандьнә, ле Лазар зәлули кʼьшандийә. Ньһа жи дьле ԝи ль вьр рʼьһʼәт ә, ле тӧ нава щәфада йи.

Lûqa 6:37

Лома нәкьн у ломәйе ль ԝә нәбьн, нәһәԛийе нәкьн, нәһәԛи ԝе ль ԝә нәбә, бьбахшиньн ԝәрʼа ԝе бе бахшандьне.

یعقوب 3:17

Ле сәрԝахтийа жорьн, бәре пешьн паԛьж ә, паше әʼдьл ә, мьлук у бәрбьһер ә, бь рʼәʼме у бәред ԛәнщийева тʼьжи йә, бе тʼагер у бе һʼьләкʼари йә.

یعقوب 5:4

Ԝә әԝ һәԛед пʼалед кӧ әʼрде ԝә дьдьрутьн нәдане. Ва йә әԝ һәԛ дькьнә зарин. Шькийате ԝан пʼала гьһиштийә гӧһе Хӧдане Зор.