یعقوب 1:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Заньбьн, хушк-бьрайед мьнә дәлал, бьра һәр мәрьв бьһистьнеда сәрхԝә бә, ле хәбәрдан у һерскʼәтьнеда гьран бә,

Kurmanji Încîl

¹⁹ Birayên min ên hezkirî, hûn vê bizanin: Bila her mirov di bihîstinê de bi lez be, di peyivîn û hêrsbûnê de giran be.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Zanibin, xûşk-birayêd mine delal, bira her meriv bihîstinêda serxwe be, lê xeberdan û hêrskʼetinêda giran be,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ اَی بِرایِت مِن یه عزیز، وِنَ بِزانِن: هر کَسَگ دِبی بیهیستِنه دا پَیت، قِسَدانه دا هِردو و کَربه دا ژی هِردو بیت!

یعقوب 1:19 Iomraidhean Croise

Metta 5:22

Ле Әз ԝәрʼа дьбежьм, кʼи сәр бьре хԝә һерс кʼәвә, ԝе бьбә дәйндаре диԝане у кʼи бежә бьре хԝә: ‹Бе аԛьл›, әԝе бьбә дәйндаре диԝана щьвина гьрәгьра у кʼи кӧ бежә: ‹Ахмах›, ԝе бьбә дәйндаре агьре доже.

Marqos 12:37

Аԝа Даԝьд хԝәха кӧ Ԝи ‹Хӧдан› һʼәсаб дькә, иди Әԝ чаԝа дьбә кӧрʼе Даԝьд?» Ԝе әʼлаләта гьран бь дьл у әшԛ гӧһдарийа Иса дькьр.

Marqos 2:2

Маледа һаԛас мәрьв щьвийан, һʼәта кӧ ль бәр дери жи щи-сьтʼар тʼӧнәбу. Иса хәбәра мьзгинийе әԝ һин дькьрьн.

Lûqa 15:1

Аԝа һʼәму хәрщгьр у гӧнәкʼар незики Ԝи дьбун, кӧ гӧһе хԝә бьдана сәр готьнед Ԝи.

Lûqa 19:48

Ле нькарьбун тьштәк бькьрана, чьмки тʼәмамийа щьмәʼте Ԝива гьредайи бу у гӧһдарийа Ԝи дькьр.

شُله رسولا 1:15

Ԝан рʼожада Пәтрус нава баԝәрмәндада рʼабу, (кӧ ль ԝьр ԛаси сәд бист мәрьви бун) у гот:

شُله رسولا 10:33

Мьн жи перʼа-перʼа шандьнә щәм тә у тә жи ԛәнщ кьр кӧ тӧ һати. Ньһа әм һʼәму жи ль бәр Хԝәде сәкьни нә, кӧ чь жь Хӧдан тәрʼа һатийә әʼмьркьрьне бежи, әм жи бьбьһен».

شُله رسولا 13:48

Гава йед нәщьһу әв йәк бьһистьн, ша бун шькьри дьданә готьна Хӧдан. У әԝед кӧ бона жийина һʼәта-һʼәтайе кʼьфшкьри бун, баԝәр кьрьн.

شُله رسولا 17:11

Әв щьһу жь йед Тʼесалонике сәрԝахттьр бун, хәбәра Хԝәде бь дьл у щан ԛәбул кьрьн у һәр рʼож ньвисарада кʼур дьбун, кʼа әв тьшт ӧса нә.

شُله رسولا 2:42

Ԝан тʼьме хԝә ль һинкьрьна шандийа дьгьрт, ль һәв дьщьвийан, нан кәрдькьрьн у дӧа дькьрьн.

Efesî 4:26

Һәгәр һун һерс кʼәвьн, гӧна нәкьн, бьра рʼо сәр һерса ԝәрʼа нәчә ава

Efesî 4:31

Дә бьра һәр тәʼлайи, һерс, бәрзәԛи, ԛарʼә-ԛарʼ у готьнед нәрʼеда жь ԝә дур бьн тʼәви һәр щурʼә кʼин-бохийева.

Kolosî 3:15

Бьра әʼдьлайийа Мәсиһ сәрԝертийе нет-фькьред ԝә бькә. Бона ԝе әʼдьлайийе һун һатьнә газикьрьне, кӧ бьбьнә мина бәдәнәке. У шекьрдар бьн.

Kolosî 3:8

Ле ньһа һун ван һʼәмуйа жь хԝә дур хьн: Һерсе, бәрзәԛийе, хьрабийе, тьштед нәбуйи у хәбәред нәщайиз жь дәве хԝә.

Selanîkî I, 2:13

У бона ве йәке жи әм һәр гав рʼазибуне дьдьнә Хԝәде: Гава ԝә жь мә хәбәра Хԝәде бьһист, ԝә нә кӧ чаԝа хәбәра мәрьвайе, ле чаԝа хәбәра Хԝәде ԛәбул кьр, рʼаст жи ӧса йә, кӧ нава ԝә баԝәрмәндада Йа хԝә дькә.

یعقوب 1:16

Нәхапьн хушк-бьрайед мьнә дәлал!

یعقوب 1:2

Хушк-бьрайед мьн, шабунәкә мәзьн һʼәсаб кьн, гава һун бькʼәвьнә нава щурʼә-щурʼә щерʼьбандьна.

یعقوب 1:26

Һәгәр йәк хԝә хԝәденас һʼәсаб дькә у зьмане хԝә нькарә, әԝ хԝәха хԝә дьхапинә, хԝәденасийа ԝи пʼучʼ ә.

یعقوب 2:1

Хушк-бьрайед мьн! Һун кӧ баԝәрмәндед Хӧдане мә Иса Мәсиһе хԝәйирʼумәт ьн, фьрԛийе нәкьнә нава мәрьва.

یعقوب 2:5

Бьбьһен хушк-бьрайед мьнә дәлал! Нә Хԝәде бәләнгазед ве дьне бьжартьн, ԝәки бь баԝәрийе дәԝләти бьн у ԝаред ԝе Пʼадшатийе бьн, кʼижан кӧ Хԝәде ԝанрʼа соз дайә, йед кӧ Ԝи һʼьз дькьн?

یعقوب 3:10

Һәма жь ԝи дәви жи дӧа у ньфьрʼ дәртен. Хушк-бьрайед мьн, әв йәк нә щайиз ә кӧ аһа бә.

یعقوب 4:11

Хәйба һәвдӧ нәкьн хушк-бьрано. Кʼи хәйба бьре хԝә дькә, йан лома бьре хԝә дькә, әԝ хәйба Ԛануне дькә у лома Ԛануне дькә. Ле һәгәр тӧ лома Ԛануне дьки, иди тӧ Ԛануне наԛәдини, ле һʼакьме ԝе йи.

یعقوب 5:12

Бәри һәр тьшти хушк-бьрайед мьн, сонд нәхԝьн, нә бь әʼзмен, нә бь әʼрде, нә жи сондәкә майин. Бьра «Бәле»-йа ԝә бәле бә, «На»-йа ԝә на бә, ԝәки һун диԝане сәр хԝәда нәйньн.

یعقوب 5:19

Гәли хушк-бьрайед мьн! Һәгәр йәк жь ԝә жь рʼийа рʼастийе бькʼәвә у йәки дьн ԝи вәгәрʼинә,

یوحنا 1 2:21

Әз ԝәрʼа наньвисьм, чаԝа кӧ һун рʼастийе ньзаньн, ле чаԝа кӧ һун ԝе йәке заньн, ӧса жи заньн кӧ һәр дәрәԝ нә жь рʼастийе йә.