Îbranî 7:13 - Пәймана Ну (Инщил)

¹³ У бона кʼижани кӧ әв йәк те готьне, әԝ жь ԛәбиләкә дьн бу, жь кʼижане тʼӧ кәси горигәһерʼа хьзмәткʼари нәкьрийә.

Kurmanji Încîl

¹³ Û yê ku ev tişt li ser tên gotin, ji eşîreke din e. Ji vê eşîrê tu kesî li gorîgehê xizmet nekiriye.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Û bona kʼîjanî ku ev yek tê gotinê, ew ji qebîleke din bû, ji kʼîjanê tʼu kesî gorîgehêrʼa xizmetkʼarî nekirîye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ چون اَوه گو اَو قِسَنَ راستا ویدا هاتنَ گُتن، ژه طایفَیَگه دیَ، گو ژه وه طایفه چه کَسه قُربانگَهه دا خِذمَت نَگِریَ؛

Îbranî 7:13 Iomraidhean Croise

Îbranî 7:11

Аԝа һәгәр кʼамьлбун бь дәсте кʼаһинтийа леԝийа бьбуйа, (чаԝа щьмәʼта Исраеле сәр ԝи һʼими Ԛанун стандьбу), иди чь лазьм бу кӧ кʼаһинәки дьн мина Мәлкʼи-Садьԛ рʼабуйа у нә кӧ мина Һарун?

Îbranî 7:12

Чьмки гава кʼаһинти те гӧһастьне, гәрәке ԛанун жи бе гӧһастьне.

Îbranî 7:14

У чаԝа әʼйан ә Хӧдане мә жь ԛәбила Щьһуда бу у Муса дәрһәԛа кʼаһинтийа ԝе ԛәбиледа тʼӧ тьшт нәготийә.