Îbranî 12:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Аԝа ԛолане мьлед хԝәйә сьстбуйи у ԛӧдуме чокед хԝәйә бе тʼаԛәт бьшьдиньн

Kurmanji Încîl

¹² Ji ber vê yekê, destên xwê yên daketî û çokên xwe yên bêtaqet bişidînin,

Peymana Nû (Încîl)

¹² Awa qolanê milêd xweye sistbûyî û qudûmê çokêd xweye bê tʼaqet bişidînin

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بَجا دَسته خو یه سِست بِلند گَن و چُکه خو یه به قاوَت، قاوَت گَن،

Îbranî 12:12 Iomraidhean Croise

Selanîkî I, 5:14

Әм һиви жь ԝә дькьн хушк-бьрано, йед бепʼәргалә бехирәт ширәт кьн, дьл бьдьнә бәр тьрсонәка, кери кʼәтийа ԝәрьн, һьндава һʼәмуйада сәбьра ԝә һәбә.

Îbranî 12:3

Аԝа сәр Ԝи бьфькьрьн, Йе кӧ ль бәр ԝан гӧнәкʼаред мьԛабьли Хԝә тәйах кьр. Һьнге һуне нәԝәстьн у жь илаще нәкʼәвьн.

Îbranî 12:5

Гәло ԝә әԝ дьлдайина бир кьрийә, йа кӧ Хԝәде ԝәрʼа чаԝа тʼәви зарʼед Хԝә хәбәр да? «Лаԝе Мьн, ширәта Хӧдан пьшт гӧһе хԝәва нәвежә у нә жи гава әԝ ль тә һьлте, ль бәр хԝә кʼәвә.