Galatî 6:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Әԝед кӧ дьхԝазьн жь дәрвава хԝә бьдьнә кʼьфше, әԝ пʼейи сәр ԝә дькьн, кӧ һун бенә сьнәткьрьне. Ле әвана ве йәке дькьн, кӧ тʼәне бона хаче Мәсиһ әԝ нәйенә зерандьне.

Kurmanji Încîl

¹² Yên ku zorê li we dikin ku hûn sinet bibin, ew kes in ku dixwazin xwe bi tiştên bedenê derxin pêş. Ew bi tenê weha dikin, da ku mirov di ber xaça Mesîh de tengahiyê nedin wan.

Peymana Nû (Încîl)

¹² Ewêd ku dixwazin ji dervava xwe bidine kʼifşê, ew pʼêyî ser we dikin, ku hûn bêne sinetkirinê. Lê evana vê yekê dikin, ku tʼenê bona xaçê Mesîh ew neyêne zêrandinê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² اَونه گو دِخازِن ناو جسمه دا خو باش نیشان دَن، وَ مَجبور دِگَن گو اون سُنَت بِن، تِنه بِ وه نیّته گو بَر خاطره خاچا مسیحْ اَذیَته نَبینِن.

Galatî 6:12 Iomraidhean Croise

Metta 23:27

Ԝәй ль ԝә ԛанунзан у ферьсийа! Дӧрʼуно! Һун мина тʼьрбед сьпикьри нә, кӧ дәрвава бәдәԝ хӧйа дьбьн, ле һьндӧрʼва бь һәстуйе мьрийа у бь һʼәму һʼәрамийева тʼьжи нә.

Metta 23:28

Ӧса жи һун дәрва мәрьвава рʼаст кʼьфш дьбьн, ле һьндӧрʼва һун дӧрʼу нә у нәһәԛ ьн.

Metta 23:5

Әԝ һәр тьшти дькьн, кӧ бәр мәрьва бенә кʼьфше. Кʼиськед мәзьн ль мьл у әʼнийед хԝәва гьредьдьн у рʼишийед кʼьнщед хԝә дьреж дькьн.

Metta 5:10

Хԝәзи ль ԝан, кӧ бона рʼастиԛәдандьне тенә зерандьне, чьмки Пʼадшатийа Әʼзмана йа ԝан ә.

Metta 6:16

Гава кӧ һун рʼожи дьгьрьн, мина дӧрʼуйа мәʼдәкьри нибьн. Әԝ мәʼде хԝә дькьн, ԝәки мәрьв бьзаньбьн кӧ әԝ рʼожи нә. Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, кӧ ԝана һәԛе хԝә стандийә.

Metta 6:2

Аԝа чахе тӧ хера дьки, пешийа хԝә борʼийе нәхә, чаԝа дӧрʼу кʼьништ у кʼучада дькьн, ԝәки мәрьв пәсьне ԝан бьдьн. Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, кӧ ԝана һәԛе хԝә иди стандийә.

Metta 6:5

Гава һун дӧа дькьн, мина дӧрʼуйа нәбьн. Әԝ һʼьз дькьн кʼьништ у мәйданада бьсәкьньн дӧа бькьн, кӧ бәр мәрьва бенә кʼьфше. Әз рʼаст ԝәрʼа дьбежьм, иди ԝана һәԛе хԝә стандийә.

Lûqa 16:15

Иса ԝанрʼа гот: «Һун әԝ ьн йед кӧ хԝә бәр мәрьва рʼаст дьдьнә кʼьфше, ле Хԝәде дьле ԝә занә. Бьзаньбьн кӧ әԝ тьште нав мәрьвада хԝәйиԛәдьр ә, әԝ ль бәр Хԝәде һʼәрам ә.

Lûqa 20:47

Әвана аликива малед жьнәбийа һʼуфи хԝә дькьн, алийе дьнва жи бона хԝәкʼьфшкьрьне дӧайе хԝә дьреж дькьн. Диԝана ԝане һе гьран бә».

Yûhenna 7:18

Йе кӧ хԝәсәрихԝә хәбәр дьдә, әԝ ль наве хԝә дьгәрʼә, ле Әԝе кӧ ль наве Йе кӧ Әԝ шандийә дьгәрʼә, Әԝ йәки рʼаст ә у ль щәм Ԝи ԛәлпи тʼӧнә.

شُله رسولا 15:1

Һьнәк жь Щьһустане бәржери Әнтакйайе бьбун у бьра һин дькьрьн дьготьн: «Һәгәр һун ль гора әʼдәте Муса нәйенә сьнәткьрьне, һун хьлаз набьн».

شُله رسولا 15:5

Ле һьнәк баԝәрмәндед жь кʼомәла ферьсийа рʼабун готьн: «Гәрәке ван сьнәт кьн у ԝанарʼа бежьн, кӧ Ԛануна Муса хԝәй кьн».

Korîntî II, 10:12

Рʼаст әм нәԝерьн, хԝә сәр мезине бькʼьшиньн у һьмбәри ԝан кьн, йед кӧ хԝәха пәсьне хԝә дьдьн. Әԝана надьнә бәр һʼьше хԝә, гава нава хԝәда хԝә пе һәв чап дькьн у хԝә дьдьнә бәр һәв.

Korîntî II, 11:13

Ле на, йед ӧса шандийед дәрәԝ ьн, пʼалед ԛәлп ьн, хԝә дькьнә дьлԛе шандийед Мәсиһә рʼаст.

Galatî 2:14

Ле гава мьн дит кӧ әԝана нава рʼастийа Мьзгинийеда наминьн, һьнге ль бәр һʼәмуйа мьн готә Пәтрус: «Һәгәр тӧ щьһу йи, мина йәки нәщьһу дьжийи у нә мина щьһуйа, тӧ чаԝа дьки сәр нәщьһуйа, кӧ бьбьнә мина щьһуйа?»

Galatî 2:3

Ле һʼәта Титойе тʼәви мьн кӧ йунан бу, пʼейи сәр ԝи жи нәкьрьнә, кӧ бе сьнәткьрьне. Әв пьрс пешда һат,

Galatî 5:11

Ле әз хушк-бьрано, һәгәр һәла һе сьнәткьрьне даннасин дькьм, иди чьма темә зерандьне? Ԝәки ӧса йә гәрәке тʼӧ кәсе жь хаче Мәсиһ пʼьшк нәбуйа.

Galatî 6:13

Әԝед хԝәйисьнәт хԝәха Ԛануне хԝәй накьн, ле дьхԝазьн кӧ һун бенә сьнәткьрьне, ԝәки әԝ бь нишана ԛальбе ԝәйи мәрьвайи бьфьрʼьн.

Filîpî 1:15

Рʼаст ә һьнәк жь һʼәвсудийе у мьхәнәтийе Мәсиһ даннасин дькьн, ле һьнәк жи жь нета ԛәнщийе.

Filîpî 2:4

Тʼәне ль кʼара хԝә нәгәрʼьн, ле бьра һәр кәс ль кʼара һәвале хԝә жи бьгәрʼә.

Filîpî 3:18

Чьмки гәләк жийина хԝәда дьжмьнед хаче Мәсиһ ьн, бона кʼижана мьн гәләк щара ԝәрʼа готийә, ньһа жи бь гьри дьбежьм.

Kolosî 2:23

Фәʼмдари йә кӧ әв әʼрф-әʼдәт чаԝа сәрԝахти хӧйа дьбьн, гава дькьнә стуйе хԝә кӧ мьлйакʼәта бьһʼәбиньн, хԝә ньмьз кьн у бәдәна хԝә бьдьнә щәфе, ле әв һʼәму мьԛабьли бьнйатʼа гӧнәкʼар тʼӧ тьшти накьн.