Galatî 4:2 - Пәймана Ну (Инщил)

² Әԝ бьн дәсте хԝәйкьрийа у хәмкʼешада йә, һʼәта ԝи ԝәхте кӧ баве кʼьфш кьрийә.

Kurmanji Încîl

² Heta dema ku bavê wî kifş kiriye, ew di bin destê raspêr û şahneyan de ye.

Peymana Nû (Încîl)

² Ew bin destê xweykirîya û xemkʼêşada ye, hʼeta wî wextê ku bavê kʼifş kirîye.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² بَلگو حَتا وه زَمانه گو ژه آلیه بابه ویدا هاتیَ کِفش گِرِن، بِن دَسته قَیّما و وکیل وَصیادا یَ.

Galatî 4:2 Iomraidhean Croise

Yûhenna 15:7

Һәгәр һун нава Мьнда бьминьн у готьнед Мьн жи нава ԝәда бьминьн, һун чь дьхԝазьн бьхԝазьн, ԝе ԝәрʼа бе дайине.

Korîntî I, 4:15

Һәгәр ԝе жийина ԝәйә тʼәви Мәсиһда бь һʼәзара тʼәрбәтдаред ԝә һәбьн, ле тʼәне бавәки ԝә һәйә, чьмки ԝе жийина ԝәйә тʼәви Мәсиһ Исада һун жь мьн бь Мьзгинидайине дьне кʼәтьн.

Galatî 3:24

Бь ви аԝайи Ԛанун бу тʼәрбәтдаре мә у әм бәрбьрʼи Мәсиһ анин, кӧ әм бь баԝәрийе рʼаст бенә һʼәсабе.

Galatî 4:1

Аԝа әз дьбежьм, ԝаре кӧ хԝәйе һәр тьшти йә, ле һʼәта кӧ хьшим ә жь хӧлем найе фьрԛикьрьне.

Galatî 4:3

Ӧса жи әм гава һе рʼӧһʼанида «хьшим» бун, мә хӧламти сьхьред ве дьнйайерʼа дькьрьн.