Galatî 2:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Әмә кӧ әʼсьле хԝәда щьһу нә у нә жь «нәщьһуйед гӧнәкʼар» ьн,

Kurmanji Încîl

¹⁵ Her çiqas em bi eslê xwe Cihû ne û em ne ji gunehkarên miletên din in,

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Eme ku eʼsilê xweda cihû ne û ne ji «necihûyêd gunekʼar» in,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ اَم بوخو هَ ژه وقته گو داییگه دِبِن یهودینَ و اَم نه ژه اَو قَومه گُنَهکارِن گو یهودی نینِن؛

Galatî 2:15 Iomraidhean Croise

Metta 9:11

Чахе ферьсийа әв йәк дит, шагьртед Ԝирʼа готьн: «Чьма Дәрсдаре ԝә тʼәви хәрщгьр у гӧнәкʼара дьхԝә у вәдьхԝә?»

Lûqa 24:7

‹Гәрәке Кӧрʼе Мерьв бькʼәвә дәсте мәрьвед нәрʼаст, бе хачкьрьне у рʼожа сьсийа жь мьрьне рʼабә›».

شُله رسولا 22:21

Һьнге Әԝи мьнрʼа гот: ‹Һәрʼә, Әзе тә бьшиньмә дур щәм нәщьһуйа›».

Romayî 3:9

Аԝа әм иди чь бежьн? Әм щьһу тьштәкива жь нәщьһуйа четьр ьн? На хер! Чьмки мә иди жор да кʼьфше, чаԝа щьһу, ӧса жи нәщьһу, һʼәму жи бьн һʼӧкӧме гӧнәда нә.

Romayî 4:16

Бь ви аԝайи соз бь баԝәрийе те стандьне, ԝәки соз бона һʼәму зӧрʼәтед Бьраһим пʼешкʼешәкә әрекьри бә, нә кӧ тʼәне бона ԝанә йед кӧ ԛануне дьԛәдиньн, ле бона ԝан жи, йед кӧ мина Бьраһим баԝәр дькьн. Чьмки Бьраһим баве мә һʼәмуйа йә,

Galatî 2:17

Аԝа һәгәр әм дькьн бь Мәсиһ рʼаст бенә һʼәсабе у ԝе гаве хӧйа бә, кӧ әм хԝәха жи мина ԝан гӧнәкʼар ьн, һьнге Мәсиһ бу ԝәкʼиле гӧна? Тʼӧ щар!

Efesî 2:3

Әм һʼәму жи ԝәхтәке пәй ԝан тьшта дьчун, бь дьлһавьжийед бьнйатʼа мәрьвайе дьжит у дьл у фькьред мәрʼа чь дәрбаз дьбун мә әԝ дькьрьн у бьнйатʼа хԝәда жи һежайи хәзәба Хԝәде бун, чаԝа йед майин.

Filîpî 3:4

ле рʼаст бежьм әз дькарьм гӧмана хԝә бьдьмә сәр ԝан нав-нишанед ԛальб. Һәгәр йәк дьфькьрә, кӧ гӧмана ԝи сәр ԛальб һәйә, йа мьн һе зедә һәйә.

نامَ بُ تیتوس 3:3

Чьмки әм жи ԝәхтәке бефәʼм бун, хԝәсәрихԝә, хальфи у хӧламед щурʼә-щурʼә тәмед хьраб у кʼефа дьле хԝә бун, мә нава хьрабийе у һʼәвсудийеда дьжит, әм мина мәʼре рʼәш, ль бәр чʼәʼве һәв рʼәш бун.