Galatî 1:23 - Пәймана Ну (Инщил)

²³ Ԝана тʼәне бьһистьбу кӧ: «Әԝе ԝәхтәке әм дьзерандьн, ньһа хԝәха ԝе баԝәрийе даннасин дькә, кʼижан ԝи ԝәхтәке дькьр кӧ хьраб кә».

Kurmanji Încîl

²³ Wan bi tenê dibihîst: «Wî mirovê ku demekê tengahî dida me, ew niha wê baweriya ku demekê dixwest ji holê rake, hîn dike.»

Peymana Nû (Încîl)

²³ Wana tʼenê bihîstibû ku: «Ewê wextekê em dizêrandin, niha xwexa wê bawerîyê dannasîn dike, kʼîjan wî wextekê dikir ku xirab ke».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ اَوان تِنه دِبیهیستِن گو: «اَوه گو پِشتا اَذیَتا مَ دِگِر، نَهَ هَمَن وه ایمانه وَعظ دِگَت گو زَمانَگه سَعی دِگِر اَوه بَین بِبَت.»

Galatî 1:23 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 19:13

Чәнд щьһуйед гәрʼок һәбун кӧ хԝә дабунә щьндәрхьстьне, ԝан дькьр кӧ сәр йед кӧ рʼӧһʼед хьраб нава ԝанда һәбун, пе наве Хӧдан Иса бәри ԝан дьн у дьготьн: «Әм пе ԝи Исайе кӧ Паԝлос даннасин дькә бәри ԝә дьдьн».

شُله رسولا 6:7

У хәбәра Хԝәде пешда дьчу, әʼлаләта шагьрта Оршәлимеда гәләки зедә дьбу у жь кʼаһина жи гәләка баԝәри ԛәбул дькьрьн.

شُله رسولا 9:13

Һананийа ле вәгәрʼанд у гот: «Хӧдан, бона ви мәрьви мьн жь гәләка бьһистийә, ԝәки Оршәлимеда ԝи чьԛас хьраби ль щьмәʼта Тә кьрийә.

شُله رسولا 9:20

Дәстхԝәда Шаԝул дәстпекьр кʼьништада бона Иса даннасин кьр у гот кӧ: «Әԝ Кӧрʼе Хԝәде йә».

شُله رسولا 9:21

Һʼәмуйед кӧ дьбьһистьн, әʼщебмайи дьман у дьготьн: «Әва әԝ нинә, кӧ Оршәлимеда йед кӧ гази Ви Нави дькьрьн дькӧштьн? У бона ԝе йәке һатийә вьр жи, ԝәки ԝан бьгьрә у бьбә бьдә дәсте сәрәкед кʼаһина?»

شُله رسولا 9:26

Гава Шаԝул һатә Оршәлиме, ԝи дькьр кӧ тʼәви шагьрта бә, ле һʼәму жь ԝи дьтьрсийан, ԝан баԝәр нәдькьрьн кӧ әԝ жи буйә шагьрт.

Galatî 6:10

Аԝа һʼәта кӧ ԝәхт дәстед мәда йә, һʼәмуйарʼа ԛәнщийе бькьн, илаһи нәфәред мала Хԝәдерʼа.