Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filîpî 4:4 - Пәймана Ну (Инщил)

4 Тʼьме пе Хӧдан ша бьн, диса дьбежьм тʼьме ша бьн!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

4 Hergav bi Xudan şa bibin; ez careke din dibêjim, şa bibin!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

4 Tʼimê pê Xudan şa bin, dîsa dibêjim tʼimê şa bin!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

4 همو جاره ناو خاده دا شاد بِن؛ اَزه دیسا ژی بِژِم: شاد بِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filîpî 4:4
18 Iomraidhean Croise  

Әшԛ у ша бьн, чьмки һәԛе ԝә ль әʼзмана гәләк ә. Бь ви щурʼәйи пʼехәмбәред кӧ бәри ԝә һәбун, зерандьн.


Незики ниве шәве Паԝлос у Силас дӧа дькьрьн у әшԛи Хԝәде дьстьран, гьртийа жи гӧһе хԝә данибунә сәр ԝан.


Әвана жи жь щьвина гьрәгьра чун, ша дьбун кӧ бона наве Иса һежайи рʼәзилкьрьне бунә.


бь гӧмане ша бьн, тәнгасийада сәбьр кьн, һәр гав дӧа бькьн,


әм чаԝа йед зәлулийеда нә, ле әм һәр тʼьм ша нә, чаԝа йед бәләнгаз, ле әм гәләка дәԝләти дькьн, чаԝа кʼьфш дьбә йане тьштәки мә тʼӧнә, ле һәр тьштед мә һәнә.


Ле һәгәр әм йан мьлйакʼәтәк жи жь әʼзмен бе, мьзгиникә ӧса бьдә ԝә, кʼижан кӧ нә мина ԝе Мьзгинийе йә, йа кӧ мә дайә ԝә, бьра ньфьрʼ ль ԝи бә!


Ӧса жи һун ша бьн, тʼәви әшԛа мьн бьн.


Һәйнәсәр хушк-бьрайед мьн, бь Хӧдан ша бьн! Әз ащьз набьм кӧ диса ԝан тьшта ԝәрʼа дьньвисьм, ле әԝ бона бехофийа ԝә йә.


Ле ша бьн, кӧ һун тʼәви щәфед Мәсиһ дьбьн, ԝәки ԝи ԝәхте хӧйабуна рʼумәта Ԝи һуне жь шабуне гәш бьн.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan