Filîpî 2:24 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ У әз Хӧданда гӧман ьм, кӧ әзе хԝәха жи зутьрәке сәр ԝәда бем.

Kurmanji Încîl

²⁴ Û ez li Xudan ewle me ku di demeke nêzîk de ez bi xwe jî, ezê bêm.

Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Û ez Xudanda guman im, ku ezê xwexa jî zûtirekê ser weda bêm.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ و مِن ناو خاده دا اطمینان هَیَ گو اَزه بوخو ژی گَلَک زو بِمَ لاره وَ.

Filîpî 2:24 Iomraidhean Croise

Filîpî 2:19

Гӧмана мьн сәр Иса Хӧдан һәйә, кӧ әзе зутьрәке Тимотʼейо сәр ԝәда бьшиньм, кӧ дьле мьн рʼьһʼәт бә, гава әз һʼале ԝә пе бьһʼәсьм.

Filêmon 1:22

Пештьри ве йәке жи, мьнрʼа щики майине һазьр кә, чьмки гӧмана мьн һәйә, кӧ Хԝәдейе щаба дӧайед ԝә бьдә, мьн пашда бьдә ԝә.

یوحنا 2 1:12

Гәләк тьштед мьнә ньвисаре ԝәрʼа һәнә, ле мьн нәхԝәст сәр кʼахазе бь һʼӧбьре бьньвисьм, чьмки гӧмана мьн һәйә әзе хԝәха бемә щәм ԝә у рʼу бь рʼу тʼәви ԝә хәбәр дьм, ԝәки әшԛа мә тʼәмам бә.

یوحنا 3 1:14

Чьмки әз бь ԝе гӧмане мә, кӧ әзе зутьрәке тә бьбиньм у әме рʼу бь рʼу хәбәр дьн.