Efesî 3:11 - Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ анәгори ԛьрара Ԝийә һе дәԝред бәреда, йа кӧ Ԝи бь дәсте Мәсиһ Иса, Хӧдане мә кьр.

Kurmanji Încîl

¹¹ Ev li gor mebesta Xwedê ya ji demên bêdestpêk ve bû, ku wî bi saya Xudanê me Mesîh Îsa pêk anî.

Peymana Nû (Încîl)

¹¹ anegorî qirara Wîye hê dewrêd berêda, ya ku Wî bi destê Mesîh Îsa, Xudanê me kir.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ اَوَ، گورَیَگی اَو آماجا اَبَدی بو گو خدا ناو خادیه مَ مسیحْ عیسیْ دا اَو اینایَ جی.

Efesî 3:11 Iomraidhean Croise

Romayî 9:11

Гава кӧрʼьк һе нәбьбун, һе ԛәнщи-хьраби нәкьрьбун, Рʼевекайерʼа һатә готьне: «Йе мәзьн ԝе хӧламтийе ль йе бьчʼук бькә». Әв йәк бу, ԝәки ԛьрара Хԝәде ԝәкә бьжартьна Ԝи дәре, нә кӧ кьрава гьредайи бә, ле ль гора газийа Хԝәде бә.

Galatî 5:24

У әԝед кӧ пʼара Мәсиһ Иса нә, бьнйатʼа хԝә бь тʼәви тәмед хьраб у һавьжийава сәр хач кӧштьнә.

Efesî 1:11

Чаԝа Хԝәде ԛьрара Хԝәда пешда кʼьфш кьрьбу, кӧ һәр тьшт ль гора хԝәстьн у әʼмьре Ԝи бә, әм щьһу йәктийа Мәсиһда пʼара Хԝәде кʼәтьнә,

Efesî 1:4

Бәри әʼфьрандьна дьнйайе Хԝәде йәктийа Ԝида әм бьжартьн, ԝәки әм пироз у беԛӧсур бьн, ль бәр Ԝи һʼьзкьрьнеда бьжин.

Efesî 1:9

Әԝи сӧрʼа хԝәстьна Хԝә мәва әʼйан кьр, чаԝа ль Ԝи хԝәш һат, йа кӧ һе пешда ԛьрар кьрьбу, ԝәки йәктийа Мәсиһда бинә сери,

Efesî 3:1

Бона ве йәке әз Паԝлос бона Мәсиһ Иса гьрти мә, бона ԝә нәщьһуйа…

Tîmotʼêyo II 1:9

Хԝәде әм хьлаз кьрьн, пирозийерʼа гази кьрьн, нә кӧ бона кьрьнед мә, ле ль гора ԛьрар у кʼәрәма Хԝә. Әва кʼәрәма бь сайа Мәсиһ Иса, әԝ һе дәԝред бәреда мәрʼа һатә дайине.