Cihûda 1:5 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Ле әз дьхԝазьм биньмә бира ԝә, чаԝа һун ван һʼәму тьшта заньн жи, кӧ Хӧдан щьмәʼта Хԝә жь ԝәлате Мьсьре хьлаз кьр, паше ԛьрʼа йед кӧ баԝәр нәкьрьн ани.

Kurmanji Încîl

⁵ Îcar her çiqas hûn her tiştî dizanin jî, ez dixwazim bînim bîra we ku Xudan gelê xwe ji diyarê Misrê xilas kiribe jî, yên ku bawer nekirin, piştre helak kirin.

Peymana Nû (Încîl)

⁵ Lê ez dixwazim bînime bîra we, çawa hûn van hʼemû tişta zanin jî, ku Xudan cimeʼta Xwe ji welatê Misirê xilaz kir, paşê qirʼa yêd ku bawer nekirin anî.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ نَهَ بِ وه حالی گو وَ یگ جار تواوی اَو دِشدَنَ فام گِرِن، بله اَز دِخازِم بینمَ بیرا وَ گو عیسیْ خاده گو وَلاته مصره دا بنی اسرائیل نجات دا، پاشه اَونه گو ایمان چِنَبون، بَین بِرِن.

Cihûda 1:5 Iomraidhean Croise

Romayî 15:15

Ле аликива мьн тӧрӧш кьр ԝәрʼа ньвиси, кӧ ԝан тьшта бькьмә бира ԝә, бона ԝе кʼәрәма кӧ жь Хԝәдеда мьнрʼа һатийә дайине,

Îbranî 3:16

Әԝ кʼи бун, йед кӧ бьһистьн у сәри һьлдан? Әԝ һʼәму нибун, йед кӧ бь дәсте Муса жь Мьсьре дәркʼәтьбун?

Petrûs II 3:1

Дәлално, әва иди нәʼма дӧда йә әз ԝәрʼа дьньвисьм. Әз бь ван нәʼма дькьм кӧ фькьра ԝәйә сафи һʼьшйар кьм, биньмә бира ԝә.

یوحنا 1 2:20

Ле ԝә жь Мәсиһе Пироз Рʼӧһʼ пʼешкʼеш стандийә у һун һʼәму жи рʼастийе заньн.

یوحنا 1 2:21

Әз ԝәрʼа наньвисьм, чаԝа кӧ һун рʼастийе ньзаньн, ле чаԝа кӧ һун ԝе йәке заньн, ӧса жи заньн кӧ һәр дәрәԝ нә жь рʼастийе йә.