شُله رسولا 9:42 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴² Әва йәка тʼәмамийа Йафайеда бәла бу у гәләка баԝәрийа хԝә Хӧдан анин.

Kurmanji Încîl

⁴² Ev yek li hemû Yafayê hat bihîstin û gelekan bawerî bi Xudan anî.

Peymana Nû (Încîl)

⁴² Eva yeka tʼemamîya Yafayêda bela bû û geleka bawerîya xwe Xudan anîn.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴² اَو خَبَرَ تواوی یافایه دا گَریا و گَلَک مِرُوا ایمان اینانَ خاده.

شُله رسولا 9:42 Iomraidhean Croise

Yûhenna 11:4

Иса гава әв йәк бьһист, гот: «Әв нә нәхԝәшийа мьрьне йә, ле бона рʼумәта Хԝәде йә, ԝәки бь ԝе йәке рʼумәта Кӧрʼе Хԝәде бьльнд бә».

Yûhenna 11:45

Һьнге гәләк щьһуйед кӧ һатьбунә щәм Мәрйәме, әв кьрьна Иса кӧ дитьн, баԝәрийа хԝә Ԝи анин.

Yûhenna 12:11

чьмки рʼуйе ԝида гәләк щьһу дьчун баԝәрийа хԝә Иса данин.

Yûhenna 12:44

Һьнге Иса бь дәнгәки бьльнд гот: «Әԝе кӧ баԝәрийа хԝә Мьн тинә, әԝ баԝәрийа хԝә Мьн найнә, ле Йе кӧ Әз шандьмә.

شُله رسولا 10:5

Дә ньһа мәрийа бьшинә Йафайе, гази Шьмһʼун кә, йе кӧ жерʼа Пәтрус дьбежьн.

شُله رسولا 10:8

у һәр тьшт ԝанрʼа гьли кьр шандьнә Йафайе.

شُله رسولا 11:13

Әԝи мәрʼа гот, кӧ чаԝа мала хԝәда мьлйакʼәт дитийә, кӧ сәкьни йә ԝирʼа готийә: ‹Мәрийа бьшинә Йафайе у гази Шьмһʼун кә, йе кӧ жерʼа Пәтрус дьбежьн.

شُله رسولا 11:21

Дәсте Хӧдан ԝанрʼа бу, гәләка баԝәр кьр, бәрбь Хӧдан вәгәрʼийан.

شُله رسولا 11:5

«Мьн бажаре Йафайеда дӧа дькьр, мина сьһʼәтәке сәр мьнрʼа дәрбаз бу. У мьн дитьнокеда ль бәр чʼәʼве хԝә дит, дәрданәкә мина дәстәхана мәзьн һәр чар гошава жь әʼзмен дардабу һатә хԝаре, ль бәр мьн сәкьни.

شُله رسولا 9:35

Һʼәму бьнәлийед Лидайе у дәшта Шароне әԝ дитьн у бәрбь Хӧдан вәгәрʼийан.

شُله رسولا 9:36

Йафайеда кʼӧлфәтәкә шагьрт һәбу, наве ԝе Табитʼа, кӧ «Хәзал» те ԝәлгәрʼандьне. Әва нава һʼәму ԛәнщи у херкьрьнада мабу.

شُله رسولا 9:38

Йафа незики Лидайе бу. Гава шагьрта бьһист кӧ Пәтрус ль ԝьр ә, дӧ мәри шандьн һиви кьрьн у готьн: «Дәрәнги нәбә зу ԝәрә щәм мә».

شُله رسولا 9:43

Пәтрус гәләк рʼожа ль Йафайе мала Шьмһʼуне чʼәрмкәрда ма.