شُله رسولا 8:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ у гот: «Әви һʼӧкӧми бьдьнә мьн жи, кӧ әз дәсте хԝә дайньмә сәр кʼе, Рʼӧһʼе Пироз бьстинә».

Kurmanji Încîl

¹⁹ got: «Vê hêzê bidin min jî, da ku ez destên xwe deynim ser kê, Ruhê Pîroz bistîne.»

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ û got: «Evî hʼukumî bidine min jî, ku ez destê xwe daynime ser kʼê, Rʼuhʼê Pîroz bistîne».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ گُتَ رسولا: «وه قُدرَته بِدَنَ مِن ژی گو هَچی کَسه گو اَز دَسته خو دانمَ سَر، رِحا مُقدسا خدا بِستِنیت.»

شُله رسولا 8:19 Iomraidhean Croise

Yûhenna 5:44

Һуне чаԝа бькарьбьн Мьн баԝәр бькьн, һәгәр һун нав һәвда рʼумәта наве хԝә дьгәрʼьн, ле әԝ рʼумәта кӧ жь Хԝәдейе бешьрики-беһәвалә нагәрʼьн?

شُله رسولا 8:17

Һьнге Пәтрус у Йуһʼәнна дәстед хԝә данинә сәр ԝан у ԝана Рʼӧһʼе Пироз станд.

شُله رسولا 8:18

Гава Шьмһʼун дит, ԝәки бь дәст данина шандийа Рʼӧһʼе Пироз дьстиньн, пʼәрә дьрежи ԝан кьр

شُله رسولا 8:20

Ле Пәтрус ԝирʼа гот: «Зиве тә бьра тʼәви тә бьтʼәрʼьбә! Тә тʼьре пʼешкʼеша Хԝәде пʼәрәти те стандьне!

یوحنا 3 1:9

Мьн щьвинерʼа ньвиси, ле Дийотрәфис кӧ һʼьз дькә сәр һʼәмуйарʼа бә, гӧһ надә мә.