شُله رسولا 7:52 - Пәймана Ну (Инщил)

⁵² Кал-бавед ԝә жь пʼехәмбәра кʼижан нәзерандьн? Әԝед кӧ һе бәреда бона һатьна Йе Рʼаст дьготьн, дькӧштьн. У ва ньһа жи ԝә нәмамийа Ԝи кьр у кӧшт.

Kurmanji Încîl

⁵² Ma bav û kalên we tengahî nedan kîjan pêxemberî? Wan ew ên ku ji berê ve hatina Yê Rast dan zanîn, kuştin. Îcar niha hûn bûn xayîn û we ew kuşt.

Peymana Nû (Încîl)

⁵² Kal-bavêd we ji pʼêxembera kʼîjan nezêrandin? Ewêd ku hê berêda bona hatina Yê Rʼast digotin, dikuştin. Û va niha jî we nemamîya Wî kir û kuşt.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² کیشگ پِیغَمبَرَ گو ژه دَسته باوانه وَ اَذیَت نَدیته بیت؟ اَوان حتا اَو پِیغَمبَرِت گو راستا هاتنا اَوه صالِح پِشگُتن گِره بون، گُشتِن؛ و نَهَ وَ اَو تسلیمی دُژمِن گِر و گُشت،

شُله رسولا 7:52 Iomraidhean Croise

Metta 5:12

Әшԛ у ша бьн, чьмки һәԛе ԝә ль әʼзмана гәләк ә. Бь ви щурʼәйи пʼехәмбәред кӧ бәри ԝә һәбун, зерандьн.

Lûqa 6:23

Ԝе рʼоже әшԛ бьн у жь шабуна бьра ньгед ԝә әʼрд нәгьрә, чьмки ва һәԛе ԝә ль әʼзмен гәләк ә, чьмки кал-бавед ԝан жи сәре пʼехәмбәра ӧса дькьрьн.

Yûhenna 16:10

Бона һәԛи-нәһәԛийе ԝе әʼйан кә, чьмки Әз дьчьмә щәм Баве Хԝә у иди һуне Мьн нәбиньн.

شُله رسولا 2:23

Бона Ԝи Хԝәде һе пешда ԛьрар кьрьбу у бь занәбуна Ԝи Әԝ кʼәтә дәсте ԝә, ԝә жи бь дәсте нәрʼаста дармьхе хьст кӧшт.

شُله رسولا 22:14

Әԝи мьнрʼа гот: ‹Хԝәдейе кал-бавед мә тӧ кʼьфш кьри кӧ әʼмьре Ԝи бьзаньби у Йе Рʼаст бьбини, хәбәра дәве Ԝи бьбьһейи,

شُله رسولا 3:18

Ле Хԝәде чаԝа бәри ве йәке бь дәве һʼәму пʼехәмбәра бона щәфе Мәсиһе Хԝә готьбу, ӧса жи кьр.

شُله رسولا 3:24

У һʼәму пʼехәмбәра жи, жь Самуел гьрти у йед пәйрʼа чь кӧ готьнә, бона ван рʼожа хәбәр данә.

شُله رسولا 4:10

бьра ԝә у тʼәмамийа мьләте Исраелева әʼйан бә, кӧ әва бь сайа наве Иса Мәсиһе Ньсрәте ль бәр ԝә ԛәнщбуйи сәкьни йә, Әԝе кӧ ԝә хач кьр у Хԝәде жь мьрьне рʼакьр.

Selanîkî I, 2:15

йед кӧ һьн Хӧдан Иса, һьн жи пʼехәмбәр кӧштьн у әм жи зерандьн. Әвана ль Хԝәде хԝәш найен у мьԛабьли дьне-әʼламе нә!

Tîmotʼêyo II 3:4

нәмам, бәрзәԛ, хԝәрʼази, рʼьһʼәтиһʼьз, нә кӧ Хԝәдеһʼьз.

Petrûs I 1:11

Рʼӧһʼе Мәсиһи нава ԝанда һе пешда ль бәр ԝан вәдькьр, кӧ Мәсиһе щәфе бькʼьшинә у пәйрʼа бькʼәвә рʼумәта Хԝә. У ԝан дькьр кӧ бьзаньбьн кʼа бона кʼәнге у зәманәки чаԝада әв йәке бьԛәԝьмьн.

یوحنا 1 2:1

Зарʼокед мьн, әз ве йәке ԝәрʼа дьньвисьм, ԝәки һун гӧна нәкьн, ле һәгәр йәк гӧнә бькә, ль щәм Баве пьштгьре мә, Иса Мәсиһ, Йе Һәԛ һәйә.

Peyxam 19:10

Ԝи чахи әз дәвәрʼу чумә ньга, кӧ сәре хԝә ль бәр ԝи дайньм, ле әԝи мьнрʼа гот: «Ве йәке нәкә! Әз жи һәвал-хӧламәки мина тә у ԝан хушк-бьред тә мә, кʼижан әʼламәтийа Исайә рʼаст хԝәй дькьн. Сәре хԝә ль бәр Хԝәде дайнә. Чьмки әԝ рʼастийа кӧ Иса әʼлам кьр әԝ пʼехәмбәра дьдә хәбәрдане».

Peyxam 3:7

Мьлйакʼәте щьвина Фьладәлфйайерʼа бьньвисә беже: Әԝи пироз, Әԝи рʼаст, аһа дьбежә, Йе кӧ хԝәйе кʼьлита Даԝьд ә, кӧ вәдькә у тʼӧ кәс нькарә дадә у дадьдә тʼӧ кәс нькарә вәкә: