شُله رسولا 7:18 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Ԝи чахи пʼадшаки дьн Мьсьреда рʼабу, кӧ дәрһәԛа Усьвда тьштәк ньзаньбу.

Kurmanji Încîl

¹⁸ heta wê dema ku ‹padîşahekî nû yê ku nedizanî ku Ûsiv kî ye, hat ser Misrê›.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Wî çaxî pʼadşakî din Misirêda rʼabû, ku derheqa Ûsivda tiştek nizanibû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ حَتا وقته گو مصره دا پاشایَگه دی هات گو اَوی یوسف ناس نَدِگِر.

شُله رسولا 7:18 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 7:19

Әԝи һʼьләкʼари ль мьләте мә кьр у кал-бавед мә данә щәфе, пʼейи сәр ԝан кьр, кӧ әԝ зарʼокед хԝә бавежьнә дәрва, кӧ нәжин.