شُله رسولا 4:25 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁵ Тә бь Рʼӧһʼе Пироз пе дәве баве мә, бәрдәстийе Хԝә Даԝьд гот: ‹Чьма нәщьһу ԛьлԛьлин у мьләт жи бона тьштед пʼучʼ фькьрин?

Kurmanji Încîl

²⁵ Te bi Ruhê Pîroz bi devê xizmetkarê xwe bavê me Dawid got: ‹Çima milet hêç bûn Û netew tiştên pûç fikirîn?

Peymana Nû (Încîl)

²⁵ Te bi Rʼuhʼê Pîroz pê devê bavê me, berdestîyê Xwe Dawid got: ‹Çima necihû qilqilîn û milet jî bona tiştêd pʼûçʼ fikirîn?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁵ تَ هَ بوخو بِ واسِطا رِحا مُقدس بِ اَزمانه جَدّه مَ، داوود پاشا گو خِذمَتکاره تَیَ، گُت: «”بُچی قَومه گو یهودی نینِن شُرِشه دِگَن؟ و خلق به چِنَ نَقشا دِکِشِن؟

شُله رسولا 4:25 Iomraidhean Croise

Metta 3:9

У нав хԝәда нәфькьрьн нәбежьн: ‹Бьраһим баве мә йә›. Әз ԝәрʼа дьбежьм, кӧ Хԝәде жь ван кәвьра жи дькарә зарʼа Бьраһимрʼа дәрхә.

شُله رسولا 1:16

«Гәли бьра! Гәрәке әв ньвисара бьһата сери, чаԝа кӧ бәри ве йәке Рʼӧһʼе Пироз бь дәве Даԝьд бона Щьһуда готьбу, кӧ әԝ бу рʼебәре ԝан, йед кӧ Иса гьртьн.

شُله رسولا 2:30

Ле әԝ кӧ пʼехәмбәр бу, ԝи заньбу кӧ Хԝәде бь сонд ԝирʼа соз дайә, ԝе жь бәдәна ԝи Йәки дайнә сәр тʼәхте ԝи.