شُله رسولا 27:28 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁸ кʼурпив авитьне, дитьн кӧ ԛаси чьл метьри бу, һьнәки жи пешда чун, диса авитьне дитьн кӧ ԛаси си метьри бу.

Kurmanji Încîl

²⁸ Hingê kûrpîv avêtin û dîtin ku bi qasî bîst baskî ye. Hinekî din pêşve çûn, dîsa pîvan û dîtin ku panzdeh bask e.

Peymana Nû (Încîl)

²⁸ kʼûrpîv avîtinê, dîtin ku qasî çil mêtirî bû, hinekî jî pêşda çûn, dîsa avîtinê dîtin ku qasî sî mêtirî bû.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁸ بَجا اَوان کوراتیا آوه پیوان و دیتِن چِل مِترَ. گوشگه وِداتِر، دیسا پیوان و دیتِن گو سی مِترَ.

شُله رسولا 27:28 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 27:27

Шәва чардәһа бу кӧ әм бәʼра Адрийатикеда жь бе дьһатьнә ажотьне. Ниве шәве гәмивана кʼьфш кьр, кӧ дьгьһиштьнә бәжәке,

شُله رسولا 27:29

Һьнге әм тьрсийан кӧ нәбә әм щики кәвьри хьн, пашийа гәмийева чар ләнгәрә авитьн у бь дӧа чʼәʼвньһерʼийа сьбәһе бун.