شُله رسولا 27:20 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Әԝ чәнд рʼож бун тәʼв у стәйрк нәдьһатьнә хӧйане, фьртонә жи нәдьсәкьни. Һәйнәсәр бона хьлазбуне гӧмана мә һʼәму һатә бьрʼине.

Kurmanji Încîl

²⁰ Gelek rojan ne tav û ne jî stêr xuya bûn û firtone ranewesta, êdî hemû hêviya me ya xilasbûnê winda bû.

Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Ew çend rʼoj bûn teʼv û steyrk nedihatine xuyanê, firtone jî nedisekinî. Heyneser bona xilazbûnê gumana me hʼemû hate birʼînê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ وقته گَلَک رُژا نه رُژ دَرکَوت و نه سِتِر دووهار بون و طوفانا گو سَر مَدا دِهات، نَدِراوَستا، تواوی اُمیدا مَ یا نجات پَیدا گِرِنه ایدی بَین چو.

شُله رسولا 27:20 Iomraidhean Croise

Metta 24:29

Ль пәй тәнгасийа ԝан рʼожарʼа, рʼуйе рʼойе ԝе бе гьртьне у һиве жи рʼонайа хԝә нәдә, стәйрке жь әʼзмен бькʼәвьн у тʼопед әʼзмана ԝе жь рʼийед хԝә дәрен.

شُله رسولا 27:19

Рʼожа сьсийа ԝана бь дәсте хԝә һащәтед гәмийе авитьнә бәʼре.

شُله رسولا 27:21

Әԝ чәнд рʼож бун жи бьрʼчи мабун, Паԝлос нава ԝанда сәкьни у гот: «Гәрәке ԝә гӧрʼа мьн бькьра әʼвдно, жь Кьретайе дәрнәкʼәтана, һьнге ԝәйе әв зийан у щәфа нәкʼьшанда.

Korîntî II, 11:25

се щара бь дәсте рʼомийа бь шьва һатьмә ледане, щарәке әз дамә бәр кәвьра, се щара рʼасти гәмиԝәлгәрʼандьне һатьмә, шәв у рʼожәке бәʼреда мамә.

Efesî 2:12

Һьнге һун бе Мәсиһ у хәриб бун һьндава бажарвантийа Исраелда у жь пәймана у созед ԝан дур бун у ве дьнеда жи бе гӧман у бе Хԝәде бун.

Selanîkî I, 4:13

Хушк-бьрано, әм дьхԝазьн кӧ һун дәрһәԛа мьрийада заньбьн, ԝәки бәр хԝә нәкʼәвьн, мина әԝед бе гӧман.