شُله رسولا 23:32 - Пәймана Ну (Инщил)

³² Рʼожа дьне йед сийари Паԝлосрʼа данин кӧ тʼәви ԝи һәрʼьн, ле йед пәйа хԝәха вәгәрʼийанә әскәрхане.

Kurmanji Încîl

³² Leşkeran dotira rojê siwarên ku wê bi wî re biçûna hiştin û vegeriyan leşkergehê.

Peymana Nû (Încîl)

³² Rʼoja dinê yêd sîyarî Pawlosrʼa danîn ku tʼevî wî herʼin, lê yêd peya xwexa vegerʼîyane eskerxanê.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² رُژا دی، سرباز زُوِرینَ سربازخانه و تِنه سیوار گَل پولس دا چُن.

شُله رسولا 23:32 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 23:10

Гава шәрʼ-дәʼԝ зедә бу, сәрһʼәзар тьрсийа кӧ әԝ Паԝлос ԛәт-ԛәти кьн, әʼмьри әскәра кьр кӧ һәрʼьнә жере әԝи жь нав ԝан бьгьрьн бьбьнә әскәрхане.

شُله رسولا 23:16

Ле харзийе Паԝлос бона ве тʼәләке бьһист, һат кʼәтә әскәрхане Паԝлосрʼа гот.

شُله رسولا 23:23

Сәрһʼәзар гази дӧ сәрсәда кьр у гот: «Дӧсьд әскәри һазьр кьн, һʼәфте сийари, дӧсьд жи рʼьмдар, ԝәки шәв сьһʼәта нәһа һʼәта Ԛәйсәрийе һәрʼьн.

شُله رسولا 23:31

Әскәра жи анәгори ԝи әʼмьре кӧ стандьн, Паԝлос шәв һьлдан бьрьнә Әнтипәтрисе.