شُله رسولا 22:19 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Мьн гот: ‹Хӧдан, әԝ ԛәнщ заньн кӧ әз бум, әԝи һʼәму кʼьништада йед баԝәрийа хԝә Тә данин, давитьнә кәле у әԝ дькʼӧтан.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Û min got: ‹Ya Xudan, ew bi xwe jî dizanin ku li her kinîştê min li yên ku bawerî bi te dianîn dixist û ew davêtin zîndanê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Min got: ‹Xudan, ew qenc zanin ku ez bûm, ewî hʼemû kʼinîştada yêd bawerîya xwe Te danîn, davîtine kelê û ew dikʼutan.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ مِن گُت: ”اَی خاده، اَونَ بوخو دِزانِن گو اَز ژه دیرَگه دِچُمَ بُ دیرا دی و اَونه گو ایمان تَ هَبون، مِن اَو دِگِرتِن و کُت دِدان.

شُله رسولا 22:19 Iomraidhean Croise

Metta 10:17

Ле һʼәвза хԝә жь мәрьва бькьн, әԝе ԝә бьбьнә бәр диԝана у кʼьништед хԝәда ԝә бьдьнә бәр ԛамчийа.

شُله رسولا 22:4

Мьн һʼәта кӧштьне жи йед кӧ пәй ве Рʼе дьчун, дьзерандьн у ԛьсьме жьн у мера гьредьдан давитьнә кәле,

شُله رسولا 8:3

Ле Шаԝул гәләк зьрар дьда щьвине, мал-мал дьгәрʼийа жьн у мер кʼаши дәрва дькьрьн давитьнә кәле.

شُله رسولا 9:1

Шаԝул жи һʼәта һьнге һе гәф ль шагьртед Хӧдан дьхԝар кӧ ԝан бьдә кӧштьне. Әԝ чу щәм сәрәккʼаһин,