شُله رسولا 2:12 - Пәймана Ну (Инщил)

¹² Һʼәмуйа һʼәйр-һʼӧжмәкʼар шашмайи һәвдӧрʼа дьготьн: «Әв чь һʼәԝал ә?»

Kurmanji Încîl

¹² Hemû şaş û heyirî man û ji hev pirsîn: «Ma ev çi ye?»

Peymana Nû (Încîl)

¹² Hʼemûya hʼeyr-hʼujmekʼar şaşmayî hevdurʼa digotin: «Ev çi hʼewal e?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² بَجا اَو همو صِفَت گِرتی بِبون و مابونَ حَیر و ژه یِگودو پیسیار دِگِرِن: «معنیا وِنَ چیَ؟»

شُله رسولا 2:12 Iomraidhean Croise

Metta 7:28

Гава Иса әв готьнед Хԝә сәр һәвда ани, әʼлаләт сәр һинкьрьна Ԝи зәндәгьрти ман,

Marqos 6:20

чьмки Һеродәс жь Йуһʼәнна дьтьрсийа у әԝ хԝәй дькьр. Әԝи заньбу кӧ Йуһʼәнна мәрьвәки рʼаст у бӧһӧрти йә. Гава кӧ гӧһдарийа готьна ԝи дькьр, сәре ԝи тʼәвиһәв дьбу, ле диса бь һʼәԝас гӧһ дьда готьна ԝи.

Lûqa 15:26

Әԝи гази жь хӧлама йәки кьр у же пьрси: ‹Әв чь һʼәԝал ә?›

Lûqa 18:36

У гава бьһист кӧ әʼлаләт бәр ԝирʼа дәрбаз дьбә, пьрси: «Әв чь һʼәԝал ә?»

شُله رسولا 10:17

Пәтрус һе әʼщебмайи нав хԝәда дьфькьри: «Әв чь дитьнок бу мьн дит?» ва әԝ мәрьвед кӧ Корʼнелйо шандьбун ль бәр дәргәһ сәкьнин у мала Шьмһʼун пьрсин.

شُله رسولا 17:20

Тӧ тьштед хәриб мә дьди бьһистьне, ләма жи әм дьхԝазьн мәʼна ԝан бьзаньбьн».

شُله رسولا 2:11

щьһу у нәщьһуйед кӧ һатьнә сәр баԝәрийа щьһуйа, ӧса жи кьрети у әʼрәб. Әм дьбьһен кӧ әвана бь зьмане мә кьред Хԝәдейә мәзьн дьбежьн».

شُله رسولا 2:7

у һʼәйр-һʼӧжмәкʼар, зәндәгьрти майи дьготьн: «Әв һʼәмуйед кӧ хәбәр дьдьн нә жь Щәлиле нә?