Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




شُله رسولا 19:35 - Пәймана Ну (Инщил)

35 Паше кʼатьбе бажер әʼлаләт сәԛьрʼанд у гот: «Гәли әфәсийа! Кʼи ньзанә кӧ бажаре Әфәсе хԝәйитийе пʼарьстгәһа Артәмиса мәзьн дькә, йа кӧ кәвьре ԝейи пироз жь әʼзмен һатийә хԝаре?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kurmanji Încîl

35 Îcar çaxê nivîskarê bajêr elalet bêdeng kir, got: «Gelî Efesiyan! Ma li vir kî heye ku nezane bajarê Efesê parêzgerê perestgeha Artemîsa mezin û parêzgerê kevirê wê yê ku ji ezmên hatiye xwarê ye?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Peymana Nû (Încîl)

35 Paşê kʼatibê bajêr eʼlalet seqirʼand û got: «Gelî efesîya! Kʼî nizane ku bajarê Efesê xweyîtîyê pʼaristgeha Artemîsa mezin dike, ya ku kevirê wêyî pîroz ji eʼzmên hatîye xwarê?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

35 وقته شَهرداره شَهری جَماعَت آرام گِر، گُت: «گَلی مِره اَفِسُسه، کِیَ گو نَزانیت شَهره اَفِسُسه نُبَداره معبدا آرتِمیسا عَظیمَ و بَره وی یه مُقدس گو ژه اَسمانی ژُردا هاتیَ دِپارِزیت؟

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




شُله رسولا 19:35
9 Iomraidhean Croise  

Әм заньн кӧ Хԝәде дәнге гӧнәкʼара набьһе. Ле һәгәр мәрьвәк хԝәденас ә у хԝәстьна Ԝи дькә, Хԝәде дәнге ԝи дьбьһе.


Әԝ гьһиштьнә Әфәсе, Прьскила у Акила ль ԝьр һьштьн, хԝәха кʼәтә кʼьниште щьһуйарʼа кʼәтә хәбәрдане.


Һун жи дьбьһен у дьбиньн кӧ әви Паԝлоси нә кӧ тʼәне Әфәседа, ле баԝәрийа ԝә һәбә тʼәмамийа ԛәза Асйайеда жи сәре гәләк щьмәʼта тʼьжи кьрийә жь рʼе дәрхьстийә у дьбежә: ‹Әԝ хԝәдейед кӧ бь дәста чекьри нә, әԝ нә хԝәде нә›.


Ле гава пе һʼәсийан кӧ әԝ щьһу йә, һʼәмуйа бь дәнгәки ԝәкә дӧ сьһʼәта кьрьнә ԛирʼин: «Артәмиса әфәсийа мәзьн ә!»


Чаԝа ве йәкеда кӧ тьштәки хельф тʼӧнә, ләма жи гәрәке һун хԝә рʼьһʼәт хԝәй кьн у тьштәки бь бәрзәԛийе нәкьн.


Һьнге һун бе Мәсиһ у хәриб бун һьндава бажарвантийа Исраелда у жь пәймана у созед ԝан дур бун у ве дьнеда жи бе гӧман у бе Хԝәде бун.


Әԝ һинкьрьн бь дӧрʼутийа дәрәԝина дьбьн, исафа кʼижана кʼьзьри йә.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan