شُله رسولا 19:14 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁴ Әва йәка һәр һʼәфт кӧрʼед Скеԝайе сәрәккʼаһинәки щьһуйа дькьрьн.

Kurmanji Încîl

¹⁴ Heft kurên serekkahînekî Cihûyan ê bi navê Skêwa, ev yek dikirin.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁴ Eva yeka her hʼeft kurʼêd Skêwayê serekkʼahînekî cihûya dikirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁴ اَونه گو اَو شُلَ دِگِرِن، هَفت گوره اِسکیوا بون. اِسکیوا کاهینَگه مَزِنَ یهودیا بو.

شُله رسولا 19:14 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 19:13

Чәнд щьһуйед гәрʼок һәбун кӧ хԝә дабунә щьндәрхьстьне, ԝан дькьр кӧ сәр йед кӧ рʼӧһʼед хьраб нава ԝанда һәбун, пе наве Хӧдан Иса бәри ԝан дьн у дьготьн: «Әм пе ԝи Исайе кӧ Паԝлос даннасин дькә бәри ԝә дьдьн».

شُله رسولا 19:15

Щарәке рʼӧһʼе хьраб ль ԝан вәгәрʼанд у гот: «Әз Иса нас дькьм, бона Паԝлос жи заньм, ле һун кʼи нә?»