شُله رسولا 17:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Әԝед кӧ Паԝлос вәрʼедькьрьн, әԝ һʼәта Атʼинайе бьрьн, паше жь Паԝлос тʼәми стандьн кӧ Силас у Тимотʼейо зу һәрʼьн бьгьһижьнә ԝи, хԝәха жи пашда вәгәрʼийан.

Kurmanji Încîl

¹⁵ Yên ku ew birin, ew anîn heta Atînayê. Piştî ku ji Pawlos emir standin ku Sîlas û Tîmotêyos zûka herin ba wî, ew paş ve vegeriyan.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Ewêd ku Pawlos verʼêdikirin, ew hʼeta Atʼînayê birin, paşê ji Pawlos tʼemî standin ku Sîlas û Tîmotʼêyo zû herʼin bigihîjine wî, xwexa jî paşda vegerʼîyan.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ اَونه گو گَل پولس دا چو بون، حَتا شَهره آتنه گَل ویدا چُن و پاشه پولس دَستور دا وان گو ژه وِدَره بِزُورِن و گَلَک زو سیلاس و تیموتائوس رِگَنَ لاره وی.

شُله رسولا 17:15 Iomraidhean Croise

شُله رسولا 15:3

Щьвине кӧ әԝ вәрʼекьрьн, әԝана Финикйе у Самәрйайева дәрбаз бун у һʼәму баԝәрмәндарʼа бона вәгәрʼандьна нәщьһуйа гьли дькьрьн, бь ве йәке әԝ гәләки ша кьрьн.

شُله رسولا 17:14

Ԝи чахи бьра Паԝлос дәстхԝәда шандьнә бәр бәʼре, ле Силас у Тимотʼейо Бәройайеда ман.

شُله رسولا 17:16

Гава Атʼинайеда Паԝлос һивийа ԝан бу, дьле ԝи нә рʼьһʼәт бу, чьмки дит бажар нава пʼутпʼарьстийеда бу.

شُله رسولا 17:21

Һʼәму атʼини у хәрибед кӧ ԝьр дьман, тьштәки майинва мьжул нәдьбун, пештьри тьштед ну готьне йан бьһистьне.

شُله رسولا 17:22

Һьнге Паԝлос бәр щьвина Арйопагойеда сәкьни у гот: «Гәли атʼинийа! Әз дина хԝә дьдьме, кӧ һун жь һʼәму алийава гәләки һʼәбандьнева мьжул ьн.

شُله رسولا 18:1

Жь ԝьр шунда Паԝлос жь Атʼине рʼекʼәт һатә Корьнтʼе.

شُله رسولا 18:5

Гава Силас у Тимотʼейо жь Мәкәдонйайе һатьн, Паԝлос бь хирәт тʼәмамийа ԝәхте хԝә да һинкьрьна Хәбәре у щьһуйарʼа шәʼдәти дьда кӧ Мәсиһ, Иса йә.

Selanîkî I, 3:1

Һәйнәсәр, мә иди нькарьбу сәбьр бькьра. Әм шеԝьрин, кӧ әм тʼәне бьминьнә Атʼинайе

نامَ بُ تیتوس 3:12

Гава Артәмас йан Тьхико әз бьшиньмә щәм тә, бькә кӧ бейи Никополисе, щәм мьн, чьмки мьн ԛьрар да зьвьстана хԝә ль ԝьр дәрбаз кьм.