شُله رسولا 16:35 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Гава сьбәһ сафи бу, сәрдара запьдед хԝә шандьн у готьн: «Ԝан мәрьва бәрʼдә».

Kurmanji Încîl

³⁵ Çaxê bû roj, serwerên bajêr wezîfedar şandin û gotin: «Wan mirovan berdin.»

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Gava sibeh safî bû, serdara zapidêd xwe şandin û gotin: «Wan meriva berʼde».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ وقته بو رُژ، قاضیا هِندَ مأمور رِگِرِنَ لاره نُبَداره زیندانه و گُتن: «اَوان مِرُوا آزاد گَ.»

شُله رسولا 16:35 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:11

У гава ԝә бьбьнә кʼьништа йан бәр һʼакьм йан сәрԝеред һʼӧкӧмәте, һун хәм нәкьн кӧ һуне чаԝа щаба хԝә бьдьн йан чь бежьн.

شُله رسولا 16:34

Әԝ анинә мала хԝә, сьфрә ль бәр ԝан дани у тʼәмамийа нәфәред хԝәва ша бун, кӧ баԝәрийа хԝә Хԝәде анин.

شُله رسولا 16:36

Сәрԝере кәле әв йәк Паԝлосрʼа гот: «Сәрдар мәри шандьнә ԝәки һун бенә бәрʼдане. Ньһа рʼабьн бь хер у сьламәт һәрʼьн».

شُله رسولا 16:38

Запьда әв хәбәрана гиһандьнә сәрдара. Гава кӧ бьһистьн әԝ бажарванед Рʼомайе нә, тьрсийан

شُله رسولا 4:21

Ԝана диса гәф ль ԝан хԝар у бәрʼдан. Бәр щьмәʼте мәʼник сәр ԝан нәдитьн кӧ щәза бьдана ԝан, чьмки һʼәмуйа жи бона әԝ тьште ԛәԝьми шькьри дьданә Хԝәде.

شُله رسولا 5:40

гази шандийа кьрьн, әԝ данә бәр ԛамчийа, әʼмьри сәр ԝан кьрьн, кӧ иди бь наве Иса хәбәр нәдьн у бәрʼдан.